O Instituto Cultural (IC) realizou, no 26 de Outubro (Quinta-feira), pelas 18:30 horas, na Academia Jao Tsung-I, a cerimónia de lançamento e apresentação dos três livros relacionados com a cultura e literatura portuguesas, nomeadamente Contributos para o Estudo da Literatura de Macau - Trinta Autores de Língua Portuguesa, Biografia de Manuel da Silva Mendes (1867-1931) e Clepsidra. A cerimónia de lançamento foi presidida pelo Presidente do IC, Leung Hio Ming, pela Presidente da Direcção da Casa de Portugal em Macau (CPM), Amélia António, pelo Vice-Presidente do IC, Chan Peng Fai e pelo Chefe da Divisão de Estudos e Publicações do IC, Wong Man Fai. Posteriormente, três académicos deram a conhecer o conteúdo de cada um dos livros aos convidados presentes.
Contributos para o Estudo da Literatura de Macau- Trinta Autores de Língua Portuguesa, elaborado em co-autoria por Mônica Simas e Graça Marques, foi apresentado pela Vice-Reitora da Universidade de São José, Professora. Maria Antónia Espadinha. Este livro, o primeiro da Série Estudos e Crítica Literária integrado na Colecção Casa da Literatura de Macau, apresenta uma breve biografia e análise das obras de trinta autores de língua portuguesa de Macau e é o resultado da colaboração, ao longo de diversos anos, de um grupo de técnicos e académicos reunidos pelo IC.
Biografia de Manuel da Silva Mendes (1867-1931), da autoria de João Francisco Oliveira Botas, foi apresentado pelo reconhecido crítico literário João Guedes. Manuel da Silva Mendes foi uma importante personalidade de Macau na primeira metade do século XX. De espírito multifacetado, entre os vários cargos que desempenhou, foi professor, advogado e juiz. Apaixonado pela civilização e cultura chinesas, publicou vários artigos e livros sobre a temática, tornando-se num reputado sinólogo e num importante coleccionador de objectos de arte.
Clepsidra, obra de Camilo Pessanha, foi apresentado pelo poeta e tradutor de poesia Yao Jingming. Este livro, publicado em versão bilingue chinês-português, é resultado de uma colaboração entre o IC e a People's Literature Publishing House, dando a conhecer a criação das obras poéticas de Camilo Pessanha bem como a sua compreensão e apreciação da língua chinesa e da poesia da China antiga, permitindo aos leitores ficarem a conhecer este poeta simbolista que se radicou em Macau e cuja obra veio exercer profunda influência na poesia de Portugal.
Os livrosContributos para o Estudo da Literatura de Macau - Trinta Autores de Língua Portuguesa, Biografia de Manuel da Silva Mendes (1867-1931)e Clepsidra encontram-se à venda, respectivamente, aos preços de MOP150, MOP180 e MOP40, estando disponíveis na Livraria Portuguesa, Plaza Cultural, Arquivo de Macau e Centro de Informações ao Público. Para mais informações sobre outras publicações do IC, é favor consultar a página electrónica em www.icm.gov.mo.