O Instituto Cultural (IC) e a Fundação Macau cooperam pelo sexto ano consecutivo na realização do “Pavilhão de Macau” na “Feira do Livro de Hong Kong 2016”, organizando uma exposição conjunta com o Instituto Politécnico de Macau e com a livraria Plaza Cultural Macau, Lda.
A Feira do Livro de Hong Kong, uma das maiores da Ásia, completa este ano a sua 27ª edição. Anualmente, atrai mais de 600 expositores provenientes de 30 países e regiões de todo o mundo. Este ano, a Feira acontece entre os dias 20 e 26 de Julho, no Centro de Convenções e Exposições de Hong Kong. O “Pavilhão de Macau” que se localiza na secção IE-A20, apresenta cerca de mil publicações de Macau. Dar a conhecer aos leitores de Hong Kong e de todo o mundo a cultura única de Macau, bem como divulgar os êxitos de cada género de publicação, é o objectivo do certame.
No dia 21 de Julho, o IC realizou a palestra “A Entrada de Macau na História do Mundo: Missionários, Sector Editorial e Técnicas de Impressão” no Grand Foyer do 3.º andar do Centro de Convenções e Exposições de Hong Kong, proferida pela Professora Assistente do Departamento de Comunicação e Reitora-Adjunta da Faculdade de Ciências Sociais da Universidade de Macau, Dra. Agnes Lam, autora do livro “The Beginnings of the Modern Chinese Press History – Macao Press History 1557-1840”, em língua chinesa, uma co-publicação do IC e da Imprensa Académica de Ciências Sociais de Pequim. A obra debruça-se sobre os primórdios do sector editorial em Macau, antes da primeira Guerra do Ópio, abrangendo um período de quase 300 anos, desde o estabelecimento oficial dos portugueses em Macau, em 1557 e o ano de 1840, incluindo as actividades editoriais religiosas dos missionários jesuítas Matteo Ricci e Michele Ruggieri, as publicações religiosas e noticiosas do missionário protestante Robert Morrison e ainda os esforços conjuntos de tradução envidados por Li Zexu e Robert Morrison, entre outros. A palestra incidiu no trabalho missionário destes eclesiásticos, precursores da imprensa ocidental em Macau, responsáveis pela publicação do primeiro jornal em chinês da cidade e pela primeira publicação em chinês da China moderna, revelando outros factos relacionados com o sector editorial e técnicas de impressão, transmitindo aos leitores o processo que levou a que Macau entrasse para os anais da história. A palestra, de conteúdo muito diverso, contou com uma audiência numerosa. Estiveram presentes na Feira e na palestra o Vice-Presidente do IC, Chan Peng Fai e o Chefe da Divisão de Estudos e Publicações do IC, Wong Man Fai, entre outros.
O IC promove activamente as publicações de Macau. Para além da participação na Feira do Livro de Hong Kong, tem cooperado há vários anos com a Fundação Macau na participação da Feira do Livro de Taipé, Taiwan. O IC participa ainda este ano, pela primeira vez, na 26.ª Feira Nacional do Livro, a realizar no dia 28 de Julho, em Baotou, na Mongólia Interior, em cooperação com a Fundação Macau. Uma realização que permitirá aos leitores do Interior da China adquirirem conhecimentos aprofundados sobre a cultura de Macau através das publicações apresentadas, bem como revelar os sucessos alcançados pelo desenvolvimento do sector editorial de Macau. Com o objectivo de expandir os canais de promoção e distribuição das publicações no exterior, o IC contratou, no ano passado, a distribuidora de Hong Kong Sup Publishing Logistics Limited. Através da página electrónica desta empresa, as edições são divulgadas em Hong Kong e no estrangeiro, permitindo a aquisição das publicações do IC mundialmente, com níveis de vendas bastante satisfatórios.
