德成按荣获联合国亚太文化遗产保护奖

刊登日期: 25/10/2004
类别: 其他

  本澳“德成按”修复项目,日前荣获「2004联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖」的嘉许奖(Honourable Mention)。

  联合国亚太文化遗产保护奖分别颁发卓越奖、杰出奖、良好奖及嘉许奖,颁发对象为具有五十年历史以上且已成功运作一年以上的修复项目。今年亚太各地共有17个文物获得此项殊荣,本澳“德成按”由特区政府历经努力得以保留及再利用,被联合国认为是一项具有前瞻性的计划。

  该奖项评价道:德成按的维修计划不止回复了文物面貌,更使现今的人了解该建筑物的功能;除了修葺其建筑设计及架构外,还保存了典当记录的工具,以及典当业当时的经营方式,并以「典当业展示馆」的形式开放供游人参观。这种文物再利用的方案切合社会的需求,是一项前瞻性的计划,不但使得“德成按”重新成为澳门的文化遗产地标,同时也发挥了影响作用,使人们重视其他同类型文物的保护。评审委员会还指出,“德成按”在华南地区扮演着重要的角色,向人们展示了过去的生活方式,也反映了珠三角地区当时的社会经济发展情况。保护“德成按” 使区域文化得以延续,是一项重大的贡献。

  昨日,联合国教科文组织驻亚太区代表Richard Engelhardt博士亲自前来澳门颁奖。澳门特区政府文化局何丽钻局长,多位文化谘询委员会委员,包括澳门日报社长兼总编辑李鹏翥先生、建筑师马若龙先生、律师沙雁期先生;文化会馆营运总监林中贤先生、澳门特区政府文化局王世红副局长等主礼嘉宾出席了颁奖仪式。

  Richard Engelhardt博士分别向请业主代表天和物业发展公司总经理常随献先生、发展商代表三友发展有限公司董事总经理张乐田先生、承建商代表新宁营造萧卫国先生、以及澳门特区政府文化局文化财产厅代厅长张鹊桥先生颁发了奖状。

  是次“德成按”修复项目获得「2004联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖」的嘉许奖(Honourable Mention),不但鼓舞了明年澳门申报世界文化遗产的工作,也有助向本澳居民宣扬文物保护、文物再利用的正面讯息。