Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa
mostra a diversidade cultural e troca experiências

Sob o patrocínio da Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, organizado pelo Instituto Cultural e co-organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo, o “3.º Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa” terá lugar entre Novembro e Dezembro deste ano, apresentando seis evento em destaque, nomeadamente o Festival da Lusofonia, os Espectáculos de Música e Dança Tradicional na Comunidade, o Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa, a Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa, a Série de Palestras Culturais no âmbito de “Uma Faixa, Uma Rota” - Samba e Dança e as Actividades do 100.º Aniversário das Casas da Taipa. O Festival não só apresenta as diversas culturas da China e dos Países de Língua Portuguesa, mas também implementa e aprofunda continuamente a construção de Macau como um “Centro de Intercâmbio Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, proporcionando a residentes e turistas uma experiência cultural chinesa e lusófona única.

A Conferência de Imprensa do “3.º Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa” teve lugar hoje (28 de Outubro), no edifício do Instituto Cultural. Estiveram presentes na Conferência de Imprensa a Presidente do Instituto Cultural, Mok Ian Ian; o Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais, José Maria da Fonseca Tavares; o Subdirector da Direcção dos Serviços de Turismo, Cheng Wai Tong; o Assessor do Galaxy Entertainment Group, Dr. Jorge Neto Valente; o Presidente da Sociedade de Artes Bambú, Limitada, Carlos Marreiros; a Presidente da Art For All Society, Alice Kok e o Director do Instituto de Estudos Sociais e Culturais da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, Lin Guangzhi.

Esta edição do “Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, através de um conjunto de actividades, vai trazer a cultura e os costumes dos países de língua portuguesa para a vida quotidiana e para a comunidade local, tornando Macau uma plataforma de intercâmbio cultural entre a China e os países de língua portuguesa e promovendo intercâmbios cordiais. Através de espectáculos, de danças e cantares tradicionais e de cinema da comunidade lusófona, o Festival incorpora os valores diversos e inclusivos de Macau e o seu percurso histórico ao longo de séculos de convivência em harmonia sem perda da própria identidade.

Festival da Lusofonia potencia o efeito do Festival

Este ano, o Festival da Lusofonia será integrado no Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa, permitindo ao público participar em actividades subordinadas ao tema dos costumes e da cultura portuguesas, enriquecendo a sua experiência cultural e potencializando o efeito do Festival. Durante os três dias do Festival, serão instalados 10 stands das comunidades lusófonas residentes em Macau, nomeadamente de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Goa, Damão e Diu, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor Leste e da comunidade Macaense, apresentando a música, manifestações artísticas, artesanato, trajes tradicionais, informação turística, e ainda os petiscos e bebidas típicas dos seus países ou regiões, permitindo ao público experimentar a cultura histórica e as festividades tradicionais de diferentes regiões.

Encontro de obras de excelência de cinema e arte abrirá uma janela para o público experimentar a arte

O Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa, subordinado ao tema “Os Gourmets de Cinema”, apresenta 30 filmes excelentes da China e dos Países de Língua Portuguesa, levando o público a descobrir Macau. A Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa, composta por duas exposições, “Simbiose” e “Abraço na Diversidade”, apresenta obras contemporâneas dos artistas de Macau, da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau e dos países de língua portuguesa, abrindo uma janela para o público experimentar a diversidade artística da China e dos países de língua portuguesa. O Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa irá oferecer uma série de espectáculos de música e dança tradicional às comunidades. O Grupo de Danças e Cantares da Província de Fujian e seis grupos lusófonos locais vão oferecer ao público Espectáculos de Música e Dança Tradicional, com o objectivo de mostrar o encanto único das artes performativas e da cultura da China e dos Países de Língua Portuguesa e criar um ambiente alegre e festivo.

Actividades do 100.º Aniversário das Casas da Taipa e série de palestras da literatura portuguesa dão a conhecer a essência cultural

Para comemorar o 100.º aniversário das Casas da Taipa, serão realizadas várias actividades temáticas, incluindo as Visitas Guiadas nas Casas da Taipa e o Workshop de Lâmpada de Escultura de Papel, para dar a conhecer, através de diferentes perspectivas, as características distintivas das Casas da Taipa e a história das comunidades circundantes. Os participantes nas visitas guiadas podem receber um bloco de notas tridimensional recortado em forma das Casas da Taipa.

A Série de Palestras Culturais no âmbito de “Uma Faixa, Uma Rota - Samba e Dança” apresenta dois colóquios temáticos relacionados com a cultura dos países de língua portuguesa, nomeadamente, a literatura feminista africana e a literatura brasileira no mundo, proferidas pelos especialistas em literaturas e culturas dos países lusófonos, Jin Xinyi e Zhang Jianbo, reforçando o conhecimento do público sobre as culturas “Uma Faxa, Uma Rota”.

A entrada para as “Actividades do 100.º Aniversário das Casas da Taipa” e a “Série de Palestras Culturais no âmbito de “Uma Faixa, Uma Rota” é livre. Os interessados podem consultar os detalhes dos eventos e efectuar o registo a partir das 10:00 horas do dia 29 de Outubro através do “Sistema de Inscrição em Actividades” do Instituto Cultural (www.icm.gov.mo/eform/event).

Os interessados em participar nas actividades mencionadas podem subscrever a página electrónica do “Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa” em www.icm.gov.mo/FCP, seguir a página “IC_Art” no Facebook ou assinar a conta oficial do IC “IC_Art_Macao” no WeChat.

O Instituto Cultural seguirá estritamente as orientações de prevenção epidemiológica emitidas pelos Serviços de Saúde e implementará as medidas apropriadas para as actividades culturais. Todos os participantes devem usar máscara de protecção, ser submetidos à medição da temperatura corporal, apresentar o Código de Saúde válido do dia e cumprir as medidas de controlo epidémico e as providências de controlo de circulação de pessoas no local.