O Arquivo de Macau e o Arquivo Nacional da Torre do Tombo de Portugal, organizam conjuntamente a exposição “Chapas Sínicas – Histórias de Macau na Torre do Tombo”

Data de Publicação: 21/06/2018

A edição inaugural do “Encontro em MacauFestival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa” organizado pelo Instituto Cultural de Macau contará com uma variedade de eventos e actividades. A exposição “Chapas SínicasHistórias de Macau na Torre do Tombo”, apresentada conjuntamente pelo Arquivo de Macau e o Arquivo Nacional da Torre do Tombo de Portugal, terão duas fases, a primeira de 7 de Julho a 7 de Agosto de 2018, e a segunda de 21 de Agosto a 7 de Dezembro de 2018. A cerimónia de abertura da exposição terá início às 17:00 horas do dia 6 de Julho de 2018, no Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau. Em conexão com a exposição, irá realizar-se uma palestra marcada para as 15:00 horas do dia 8 de Julho. O público é convidado a participar.

A colecção de “Registos Oficiais de Macau Durante a Dinastia Qing (1693-1886)”, candidatura conjunta do Arquivo de Macau e do Arquivo Nacional da Torre do Tombo de Portugal, foi inscrita pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) no Registo da Memória do Mundo, em 30 de Outubro de 2017. Os registos reflectem as condições da sociedade, a vida das pessoas, o desenvolvimento urbano e o comércio, etc. de Macau durante a dinastia Qing. Além disso, representam o papel de Macau para o mundo. A exposição apresentará uma selecção de mais de cem documentos para partilhar histórias que, embora tenham ocorrido em Macau, são de relevância histórica para a China, Portugal e até para a história mundial.

A palestra em conexão com a exposição terá a participação do Prof. Zhang Wenqin, professor de História de Relações Sino-Estrangeiras na Universidade Sun Yat-sen; Prof. Jin Guoping, investigador do Instituto de Estudo de Macau da Universidade de Jinan; e o Dr. Silvestre de Almeida Lacerda, Director-Geral da Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas de Portugal; com foco na importância documental das “Chapas Sínicas”, bem como preservação e digitalização dos registos. A palestra será realizada em mandarim e português com interpretação simultânea em cantonês, mandarim e português. Realizada no Auditório do Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau, a palestra é gratuita e aberta ao público. A inscrição on-line para o evento pode ser feita no "Registo de Actividades" do Instituto Cultural, em: www.icm.gov.mo/eform/event, a partir do dia 21 de Junho. Os lugares serão reservados por ordem de chegada.

A primeira fase da exposição será realizada no Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau, n.o 237-285 na Avenida Xian Xing Hai, aberta diariamente, excepto às segundas-feiras, das 10:00 às 19:00. Na segunda fase, a exposição será transferida para o Arquivo de Macau na Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida n.º 91-93, aberta diariamente, excepto às segundas-feiras e feriados, das 10:00 às 18:00. A entrada para a exposição é gratuita. Para mais informações, visite o site oficial: www.archives.gov.mo ou ligue para 28592919, durante a hora de expediente.

20180621090559_01_poster_rgb_low
20180621090559_02_13__pt-tt-dchn-1-10-001426_m0001
20180621090559_03_doc 046_pt-tt-dchn-1-1-000018_m0001