中国与葡语国家艺术年展

旨在展示内地、澳门、香港、葡萄牙、安哥拉、佛得角、莫桑比克、巴西、几内亚比绍、圣多美和普林西比、东帝汶等地具代表性的当代艺术发展状况。2018年首届艺术年展以特定主题策划，透过在澳门多个展览场馆举办的艺术展览探讨不同文化之间的交流。年展更计划把公共艺术作品带入澳门社区，让更多观众能够在自家门口欣赏中国与葡语国家的当代艺术，引发审美兴趣，形成艺术氛围，展现澳门作为中葡文化交流平台的独特气质。

 

中国与葡语国家艺术年展－知我者

策展人：亚历山大．法图(又名Vhils)及保琳•弗塞尔
展览日期：2018年7月9日至9月9日
特约伙伴：美狮美高梅

知我者透过当代艺术表达方式探索开创思维，以六个专题在澳门不同场地，深入探讨自我的复杂特质，展现自我与他者、外部世界的关系。犹如一面能分析的镜子，引领观众进入充满魅力的视觉旅程，同时作为内部反思和评价的媒介，从而使自我转化的过程成为富有美感的体验。

自我
参展艺术家
李洪波（中国），苏约翰，孟丽泰（澳门），夏永康 （ 香港），亚历山大．法图（葡萄牙），Mauro Pinto（莫桑比克），Herberto Smith（圣多美和普林西比）
展览地点　澳门艺术博物馆三楼

他者
参展艺术家
张大力（中国），许晓枫（澳门），姚志良（香港），Pedrita Studio（葡萄牙），Ricardo Gritto（葡萄牙），Tony Timor（东帝汶），Xisto Soares（东帝汶），Fidel Évora（佛得角），Abdel Queta Tavares（几内亚比绍）
展览地点　旧法院大楼

从语言到旅程
参展艺术家
Yonamine（安哥拉），Marcelo Cidade（巴西）
展览地点　塔石艺文馆

文化碰撞
参展艺术家
Miguel Januário（±maismenos±）（葡萄牙），Kiluanji Kia Henda（安哥拉），Nástio（安哥拉），Gonçalo Mabunda（莫桑比克）
展览地点　民政总署画廊

全球化
参展艺术家
Guilherme Gafi（巴西），Wasted Rita（葡萄牙）
展览地点　龙环葡韵汇艺廊、龙环葡韵风貌馆

知我者
参展艺术家
Francisco Vidal（葡萄牙，安哥拉）
展览地点　海事工房1号——当代艺术中心

 

中国与葡语国家艺术年展－三千界

策展人：冯博一、王晓松
参展艺术家：刘建华、毛同强、隋建国、杨牧石、尹秀珍、张小涛、赵赵
展览日期：2018年7月9日至9月9日
展览地点：牛房仓库

展览借佛学术语“三千界”来解析现实、艺术和展览现场的特殊性之间的相互关联；用作品串连起以葡语为连结的中国与葡语国家、以艺术为中心的能量转换、以人为中心展开的世界图景——三个互相叠加的视觉叙事结构。在当代语境中，现场已然成为塑造艺术的重要一环，在澳门、在牛房仓库的现场，对中国当代艺术代表性作品的取样移植亦将会使其原有的思维激发出新的力量。

 

中国与葡语国家艺术年展－贯穿

策展人：朱焯信
参展艺术家：蔡国杰、沙剑郎、戴永宁、彭韫、黄咏瑶、张可
展览日期：2018年7月8日至9月9日
展览地点：德晋澳门艺术花园地下及一楼展厅
场地支持：德晋艺术花园

展览透过现居澳门，来自中国、台湾及澳门等地的五位艺术家，以不同的媒材及表现手法，从自身的感受出发，超越客体物象的局囿，尝试以当代艺术贯穿表象与主体意识，解读这个深受中葡历史与文化影响的地方特质。
 

 

中国与葡语国家艺术年展－哎呀

策展人：若瑟‧狄莫
参展艺术家：百强、包伟锋、华金．法兰科、华坚玉、深力一夫
展览日期：2018年7月8日至9月9日
展览地点：东方基金会画廊
场地支持：东方基金会

在澳门，半小时车程已算是长途，我们再没法看到空置的公寓。在澳门，我们喜欢把Prada、Armani和Giordano混合穿搭却认为没有人会理解。在澳门，我们喜欢唱卡拉OK但没有人真正在唱歌。在澳门，我们相信多按一次升降机按钮就会加快速度。在澳门，我们吃鸡脚和蛋挞，又售卖牛肉乾给游客。在澳门，我们讲“哎呀”，可以是表达着惊喜、痛苦、愉快或愤怒。

Credit Francisco Vidal