O 30.º Festival de Artes de Macau (FAM), organizado pelo Instituto Cultural decorrerá entre 3 de Maio e 2 de Junho e tem como tema “um tributo aos clássicos”. O 30.º aniversário do evento marca um importante ponto de transição. Com respeito pelos clássicos e com a determinação de criar obras que se transformem em clássicos, o festival irá continuar a injectar vitalidade cultural em Macau, permitindo ao público apreciar obras intemporais.
Esta edição do FAM apresenta 22 espectáculos em seis categorias, divididas em Destaques Internacionais, Artistas Locais, Essência da Tradição, Entretenimento Familiar, Música e Exposição. Juntamente com o Festival Extra, destinado a promover a arte junto da comunidade, o festival apresenta cerca de 100 eventos.
Espectáculo de dança Vertikal abre o festival; espectáculo de encerramento A Alma de Macau reflecte colaboração cultural profunda na região da Grande Baía
O festival abre com o espectáculo Vertikal, produzido em conjunto por um conceituado coreógrafo francês e pela companhia de dança hip hop de renome mundial CCN Créteil et Val-de-Marne / Cie Käfig. No espectáculo, a relação com o chão, que é essencial para o dançarino de hip hop, é fundamentalmente modificada. O espectáculo de encerramento, a ópera cantonense A Alma de Macau , adaptada pelo dramaturgo nacional de primeira classe, Li Xinhua, a partir de uma peça homónima de ópera de Pequim de um escritor de Macau, conta com a interpretação de actores locais e da Trupe de Ópera Cantonense de Foshan, dando vida à épica história de Macau e reflectindo a profunda colaboração cultural na região da Grande Baía de Guangdong - Hong Kong - Macau.
Gala artística e cultural do mundo; injectar inovação nos clássicos
£¥€$ (LIES), uma produção da companhia belga Ontroerend Goed, do Festival de Artes de Hong Kong e do Festival de Artes de Macau, apresenta um jogo do “Monopólio” ao vivo, abrindo os olhos do público para o poder real de uma bolha económica. Adaptada por BJAMC Drama (Pequim) a partir do romance homónimo de Lao She, a peça O Sr. Ma e Filho conta uma história de amor em Macau, com uma fusão da sagacidade de Pequim e de humor inglês. Apresentado pelo Thalia Theatre da Alemanha, Odisseia - Uma viagem errante baseada em Homero, uma adaptação teatral do poema épico da autoria do poeta grego Homero, incorpora ideias inovadoras neste clássico através da interpretação da música e da dança e de uma linguagem inventada. Em Rain, apresentada pela coreógrafa belga Anne Teresa De Keersmaeker e pela sua companhia de dança Rosas, os bailarinos percorrem o palco delineado por uma cortina de cordas finas com dança e música minimalista. Motion, pela francesa Compagnie Zahrbat, mistura magicamente o espírito da dança de rua com a sensibilidade contemporânea, transformando o palco numa lente de câmara fotográfica. Karl Valentin Kabarett, do Teatro do Eléctrico de Portugal, cruza várias peças curtas escritas por Karl Valentin, um dos principais comediantes da Alemanha no século XX, trazendo a Macau um espectáculo artístico e cultural.
Constituir uma plataforma de intercâmbio, apresentar obras locais excelentes
O Festival de Artes de Macau esforça-se por constituir uma montra e uma plataforma de intercâmbio para os grupos artísticos locais. Na categoria Artistas Locais, criadores de Macau injectam novas perspectivas nas obras dos últimos anos. A Viagem de Curry Bone 2019,da companhia Cai Fora, segue os traços do desenvolvimento e desvanecimento histórico da cidade usando uma aplicação para dispositivos móveis. Caleidoscópio, produção da Associação de Representação Teatral Hiu Koc em colaboração com um encenador francês, leva a cabo uma exploração da terra, da história e da identidade. Em Pronto-a-Vestir, da Artistry of Wind Box – Associação de Desenvolvimento Comunitário, é recriado o espírito trabalhador das operárias da indústria têxtil de Macau dos anos 70 e 80, com base na nossa memória colectiva. Mau Tan, Kat Cheong, inspirada no bairro do Iao Hon, explora as transformações sociais ao longo dos últimos 30 anos, através de testemunhos orais dos seus residentes. Wonder.Land, da Associação de Dança Ieng Chi e do Concept Pulse Studio, aliviará o corpo e a mente, enquanto os sentidos rodopiarão continuamente com o fluir da luz, sombras e sons.
Injectar a vitalidade na comunidade através das artes; deixar as artes tradicionais florescerem
O FAM tem-se dedicado a despertar o interesse do público pelas artes desde tenra idade. Uma série de espectáculos de Entretenimento Familiar irá oferecer experiências artísticas únicas às famílias, incluindo o espectáculo O Samurai de Uma Polegada por Namstrops do Japão, uma adaptação de um clássico conto de fadas japonês; Adeus, Pequeno Príncipe pela Associação de Artes Pequena Montanha, Flutuando pela Companhia Flotante, da Argentina, e a Mostra de Espectáculos ao Ar Livre que tem lugar no Jardim de Iao Hon, apresentando maravilhosos espectáculos durante três noites consecutivas e injectando vitalidade na comunidade através das artes. Na categoria Essência da Tradição, o FAM apresenta os clássicos das artes tradicionais, a ópera cantonense Mu Guiying Quebra o Portão de Tianmen, pelo Grupo Juvenil da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, e o Teatro em Patuá, inscrito na lista do Património Cultural Imaterial de Macau, Tirâ Pai na Putau (Tirar o Pai da Forca) pelo Grupo de Teatro Dóci Papiaçám di Macau. Na categoria Música temos o concerto Uma Sinfonia Alpina, apresentado pela Orquestra de Macau e pela Orquestra Sinfónica de Shenzhen e o concerto Pintura Musical Chinesa interpretado pela Orquestra Chinesa de Macau. Na categoria Exposição, o Museu de Arte de Macau apresenta “Comemoração do 70.º Aniversário da Implantação da República Popular da China e o 20.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria Beleza na Nova Era —— Obras-primas da Colecção do Museu Nacional de Arte da China”.
Disponíveis vários descontos; bilhetes à venda a partir de 31 de Março
Os bilhetes para o 30.º FAM estão disponíveis na Bilheteira Online de Macau a partir das 10:00 horas do dia 31 de Março (Domingo). As reservas por telefone e internet para o público local e internacional podem fazer-se a partir das 12:00 horas do mesmo dia. No primeiro dia de abertura das bilheteiras, a venda de bilhetes é limitada a um máximo de 10 bilhetes por espectáculo e por pessoa. O espectáculo Flutuando tem bilhetes especiais. Estão disponíveis descontos de 30% na compra antecipada de bilhetes entre 31 de Março e 7 de Abril, mediante determinados critérios, e de 20% a partir do dia 8 de Abril. Serão ainda oferecidos descontos de 30% na compra de bilhetes para os espectáculos de abertura e encerramento, Vertikal e A Alma de Macau, e de 20% nos restantes espectáculos para os portadores de Cartão de Crédito do Banco da China (BOC) ou Cartão do BOC, bem como 20% de desconto em bilhetes para qualquer espectáculo para pagamentos com cartões Mastercard, Visa ou Unionpay do BCM Bank, OCBC Wing Hang Bank, Banco Tai Fung ou Banco Luso Internacional, S.A.. O FAM oferece também um desconto de 50% em bilhetes para portadores do Cartão de Idoso ou do Cartão de Registo de Avaliação de Deficiência, sendo a venda limitada a um bilhete por pessoa. Por cada compra de bilhetes superior a MOP500 (preço líquido calculado após descontos), os compradores podem receber um cupão de desconto do MGM (limitados e estão sujeitos a disponibilidade). Os clientes da Air Macau podem desfrutar de um desconto de 20% na compra de bilhetes em todos pontos de venda mediante a apresentação do respectivo cartão de embarque (código de voo NX) até 7 dias após a sua chegada a Macau.
Esta edição do FAM conta com o apoio da Direcção dos Serviços de Turismo, TDM – Teledifusão de Macau, S.A., Companhia de Transportes Aéreos Air Macau, S.A.R.L. e MGM.
Página electrónica do FAM: www.icm.gov.mo/fam; email: fam@icm.gov.mo. Para mais informações sobre os programas, é favor contactar o IC através do telefone n.º 8399 6699, durante o horário de expediente. Linhas directas de reservas 24-horas: 2855 5555 (Macau); 2380 5083 (Hong Kong) e 139 269 11111 (Interior da China). Website de reserva de bilhetes em www.macauticket.com.
A conferência de imprensa do 30.º Festival de Artes de Macau teve lugar no dia 26 de Março, pelas 15:30 horas, na sala The Vista do MGM, contando com a presença da Presidente do Instituto Cultural, Mok Ian Ian; da Directora da Direcção dos Serviços de Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes; do Presidente e Director Executivo de MGM China Holdings Limited, Grant Bowie; do Presidente do Conselho de Administração e Presidente Executivo da Air Macau Company Limited, Chen Hong; do Vice-Gerente Geral do Departamento da Banca Pessoal e Gestão de Canais da sucursal de Macau do Banco da China, Ngan Iek Hang; da Chefe do Departamento de Comunicações e Multimédia, substituta da Teledifusão de Macau, S.A., Cheong Sio Fun; dos Vice-Presidentes do Instituto Cultural, Leong Wai Man e Chan Kai Chon.
Media contacts:
Authorized public relations representative of the Cultural Affairs Bureau of the Macao S.A.R. Government: CIC International Communication Co. Ltd.
Darren Shing: 6376 4183
Cynthia Yau: 6818 0686
Ken Hung: 6354 1313
Or email to 30FAM.media@uogroup.com