O estilo cómico de Valentin remonta à antiga comédia grega ou à commedia dell’arte, um tipo de comédia italiana improvisada, mas a sua principal influência foi a vida do povo bávaro. Crescendo numa vila pobre, Valentin viveu entre as classes mais baixas e foi delas que retirou a sua inspiração e criatividade. Valentin começou a sua carreira em cabarés e cervejarias, interpretando canções cómicas e comédia física, populares formas de entretenimento na época. Com uma linguagem corporal própria e talento para a comédia, Valentin lançou-se, rapidamente, nos grandes palcos da cena teatral alemã e teve contacto com diferentes géneros artísticos, ainda antes da Segunda Guerra Mundial.

Os trabalhos de Valentin são curtos e refinados na linguagem, com o humor negro centrado em torno da destreza linguística e jogos de palavras. Foi também exímio a desconstruir as palavras e a linguagem para daí extrair um significado oculto. Começava, frequentemente, uma comédia a partir de um simples mal-entendido verbal, que usava como uma abordagem típica para tecer um esboço singularmente absurdo ganhando, assim, o epíteto de “anarquista linguístico”.

De Tang Ching Kin
Crítico de teatro de Hong Kong

Excerto de um artigo escrito originalmente em chinês.

Artigos introdutórios providenciados pela