FAM MOTION

Foram seleccionados sete excelentes filmes em consonância com os programas do Festival!

Coordenação:



Séries de Sub-culturas

Adeus ao convencional, eu tenho a minha própria atitude! A heterotopia alarga a programação ao fenómeno das sub-culturas da América e do Japão explorando, através das imagens, novos aspectos das representações urbanas.





Não sou o Teu Negro(2016, Estados Unidos)

Realizador: Raoul Peck
Data:29/4 (sábado)
Hora: 14:30
Local: Cinemateca.Paixão
Duração: 95 minutos
Idioma:  Inglês
Legendas: Chinês e inglês

Este filme, através dos textos criativos do falecido autor americano James Baldwin e entrevistas sobre a luta dos afro-americanos pelos direitos civis, descreve o passado e o presente da resistência pela raça africana na América nos anos de desenvolvimento político e social. A narrativa principal do filme é adaptada do livro de James Baldwin, inacabado aquando da sua morte. No livro, Baldwin analisa a resistência e o percurso de três famosos combatentes contra o racismo até serem assassinados - Martin Luther King Jr., Malcolm X e Medgar Evers - dissecando as contradições e conflitos raciais na América do passado ao presente.

Não sou o Teu Negro é narrado pelo famoso actor afro-americano Samuel L. Jackson. Foi nomeado para Melhor Documentário na 89.ª edição dos Óscares e ganhou o prémio People's Choice na categoria Documentários no 41.º Festival Internacional de Cinema de Toronto.

Orador :

Francisco Lo

Francisco Lo nasceu em Macau. Trabalhou como editor de língua inglesa no Arquivo Cinematográfico de Hong Kong. Estudou no exterior e viveu nos E.U.A. durante muitos anos. Em Houston, fundou e dirigiu com alguns amigos o Film Monitor, um jornal independente sobre filmes. Nessa cidade e durante 8 anos, trabalhou como conselheiro no Centro de Apoio às Mulheres. Os seus realizadores favoritos são Yasujirō Ozu e Jean Eustache. Nos últimos anos, tem trabalhado na organização de diferentes festivais em Hong Kong e Macau.





Moonlight-Sob a Luz do Luar (2016, Estados Unidos)

Realizador: Barry Jenkins
Data:29/4 (sábado)
Hora :16:30
Local:Cinemateca‧Paixão
Duração:111 minutos
Idioma:Inglês
Legendas:Chinês e inglês

Oriundo de uma família afro-americana de escassos meios financeiros, Chiron esforça-se por resistir aos maus-tratos da mãe e à constante perseguição das crianças do bairro pobre onde nasceu. Quando chega à idade adulta, Chiron percebe que não ser capaz de revelar o seu amor pelo seu amigo do mesmo sexo é, na verdade, muito mais doloroso do que as agruras da vida. As três fases da vida deste rapaz afro-americano - infância, adolescência e idade adulta - são representadas por três marcantes actores negros. "Moonlight - sob a luz do luar" é um dos poucos filmes americanos que, nos últimos anos, discute as questões dos homossexuais africanos.

Este filme ganhou o prémio de Melhor Filme - Drama nos Globos de Ouro e recebeu 8 nomeações na 89.º edição dos Óscares, tendo arrebatado o galardão de Melhor Filme do Ano. Recebeu a mais elevada honra da Sociedade Nacional de Críticos de Cinema - Melhor Filme - em 2016, e mais de 100 prémios de cinema em todo o mundo.

Orador :

Francisco Lo
Francisco Lo nasceu em Macau. Trabalhou como editor de língua inglesa no Arquivo Cinematográfico de Hong Kong. Estudou no exterior e viveu nos E.U.A. durante muitos anos. Em Houston, fundou e dirigiu com alguns amigos o Film Monitor, um jornal independente sobre filmes. Nessa cidade e durante 8 anos, trabalhou como conselheiro no Centro de Apoio às Mulheres. Os seus realizadores favoritos são Yasujirō Ozu e Jean Eustache. Nos últimos anos, tem trabalhado na organização de diferentes festivais em Hong Kong e Macau.

 





Helter Skelter(2012, Japão)

Realizador : Mika Ninagawa
Data: 20/5 (Sábado)
Horário: 16:30
Local: Edifício do Antigo Tribunal
Duração: 127 minutos
Idioma: Japonês
Legendas: Chinês e inglês

A supermodelo Ririko sujeita-se a múltiplas operações plásticas; ela é vista como um ícone da beleza. Quando começam a surgir os resultados das cirurgias, Ririko torna infernal as vidas daqueles que a rodeiam, ao tentar lidar com os problemas da sua carreira e da sua vida pessoal. Helter Skelter é um drama, carregado de emoção, que toca a indústria das supermodelos/ídolos das adolescentes e que faz girar o mundo da cultura pop japonesa.

Helter Skelter, o segundo trabalho da aclamada Mika Ninagawa (filha do célebre encenador Yukio Ninagawa), é uma adaptação de um livro de banda desenhada manga de Kyoko Okazaki. Pela sua interpretação, Erika Sawajiri foi nomeada para Melhor Actriz Principal na 36.ª edição dos Prémios da Academia do Japão.

Orador

Tse Ka Ho
Nasceu em Hong Kong e nos últimos anos tem vivido em Macau. Obteve o diploma avançado do Departamento de Filosofia na Universidade de São José e, há vários anos, dedica-se a trabalhar em comunicação social. Actualmente, é curador independente, escritor e trabalha em teatro, em diferentes áreas da criação, como imagem, texto, teatro e dança. Em 2010, fundou o "Teatro Aether", a primeira empresa de arte de Macau que tem como objecto principal a arte butoh do Japão, sendo o seu director artístico.

 





Séries Comunitárias

É mais agradável divertir-se com os outros do que fazê-lo sozinho. O FAM entra em espaços únicos de Macau e apresenta quatro filmes de diferentes estilos. Convidamo-los a apreciar estas imagens envolvidos pela brisa do início do Verão.





O Meu Caminho(2012, Hong Kong)

Realizador:Cheuk Cheung
Data:5/5 (Sexta-feira)
Hora:19:30
Local: Praça Tap Siac
Duração: 72 minutos
Idioma: Cantonense
Legendas: Inglês

* Durante a exibição do filme será disponibilizada legendagem para surdos e interpretação em linguagem gestual.

Em Hong Kong, os jovens Tam Wing-lun e Wong Hau-wai, escolheram a ópera cantonense como carreira profissional. O seu sonho é serem o dan (actor que interpreta o papel feminino), o que é pouco usual. Sem o apoio da família e da sociedade, a única coisa que mantém os dois homens é esta sua paixão. Sempre foram amigos, apoiaram-se mutuamente e juntos aprenderam a interpretar este papel das mulheres. A arte não é popular em Hong Kong. É difícil de praticar e pouco apoiada. Quando a estrada à frente não é clara, como podemos continuar? Como é que se chega ao destino final?

O Meu Caminho é o primeiro documentário do realizador Cheuk Cheung que há sete anos se dedica a uma forma de arte marginalizada. O filme foi apresentado em diversos festivais, nomeadamente, no Festival de Filmes Asiáticos de Hong Kong. Em 2013, Cheuk Cheung recebeu o prémio de Jovem Artista (Filme) nos Prémios de Desenvolvimento das Artes de Hong Kong.

Oradores

Leong I On
Leong é membro da Associação Audiovisual CUT e crítico de cinema.

Cheuk Cheung
Realizador de O Meu Camindo. Cheuk formou-se na Academia de Artes Performativas de Hong Kong em Cinema e Produção de Televisão, com especialização em Realização. Começou a carreira como realizador em 2006. O Meu Caminho foi a sua primeira longa-metragem. O seu mais recente documentário, O Meu Próximo Passo, é sobre uma das mais antigas formas de arte de representação da China - Ópera Kunqu.





Carneiros(2015, Islândia)

Realizador : Grímur Hákonarson
Data:12/5 (Sexta-feira)
Hora:19:30
Local: Anim'Arte NAM VAN
Duração: 93 minutos
Idioma:  Islandês
Legendas:  Chinês e inglês

Num vale isolado na Islândia, Gummi e Kiddi vivem lado a lado, cuidando das suas ovelhas. O velho rebanho é considerado um dos melhores do país e os dois irmãos recebem vários prémios pelos valiosos carneiros descendentes de uma antiga linhagem. Embora compartilhando a terra e o mesmo modo de vida, Gummi e Kiddi não se falam há quarenta anos. Quando uma doença fatal atinge as ovelhas de Kiddi, o vale fica sob ameaça. Para conter o surto, as autoridades decidem abater todos os animais da área. Ficando isolados, os irmãos decidem pôr de lado as suas desavenças e unem-se para salvar os animais.

Carneiros é um drama islandês de 2015, escrito e dirigido por Grímur Hákonarson. Em 2015, ganhou o prémio Un Certain Regard no Festival de Cinema de Cannes. Foi seleccionado como o filme islandês para o Melhor Filme de Língua Estrangeira na 88.ª edição dos Óscares, não tendo sido nomeado.

Orador

Leong I On
Leong é membro da Associação de Audiovisual CUT e crítico de cinema.





O Príncipezinho(2015, França)

Realizador : Mark Osborne
Data:19/5 (Sexta-feira)
Hora: 19:30
Local: Jardim Camões
Duração: 108 minutos
Idioma : Cantonense
Legendas: Inglês

* Durante a exibição do filme será disponibilizada audiodescrição, legendagem para surdos e interpretação em linguagem gestual. Caso necessite destes serviços, é favor dirigir-se aos funcionários no local da projecção.

Uma menina vive com a sua mãe, uma mulher de tal modo obcecada com o futuro da filha que tem tudo delineado para cada hora de vida da criança. Os testes de admissão para um colégio muito conceituado são a grande preocupação do momento e nada, nem ninguém, parece demovê-la destes planos. Um certo dia, a pequena conhece o vizinho da casa do lado, que lhe envia um desenho num avião de papel. Esse homem, que em tempos fora aviador, conta-lhe histórias das suas viagens e de como conheceu, em pleno deserto, um principezinho louro que lhe disse viver num asteróide. Com este novo amigo, a menina vai conhecer uma história de amizade que a mudará para sempre.

Vamos redescobrir um dos mais famosos livros infantis de todos os tempos. De Mark Osborne, realizador nomeado para um Óscar com o filme Kung Fu Panda, esta é a primeira adaptação cinematográfica animada de O Principezinho, obra-prima icónica de Antoine de Saint-Exupéry.

Orador:

Lin Daxiang
Lin Daxiang, escritora de Taiwan que vive em Macau, é conhecida pelo  pseudónimo "Kawai Shinichi". Os seus poemas e prosas podem ler-se em vários jornais locais. É uma das fundadoras da "Júbilo 31 Livros", uma livraria local de livros infantis e ilustrados.

 





A Rapariga Dinamarquesa(2015, Estados Unidos)


The Danish Girl© 2015 Universal Studios. All Rights Reserved

Realizador: Tom Hopper
Data:26/5 (Sexta-feira)
Hora:19:30
Local: Biblioteca de Wong Ieng Kuan da Taipa
Duração: 119 minutos
Idioma : Inglês
Legendas: Chinês

Dinamarca, década de 1920. Einar e Gerda Wegener são casados e dois pintores reconhecidos. Tendo ficado sem modelo, Gerda convence o marido a vestir-se de mulher para pintar um retrato. O resultado é tão bom que Gerda se torna famosa. Contudo, as outras pessoas não sabem que o seu modelo é o seu parceiro.

Depressa Einar percebe que o seu eu verdadeiro emerge quando se veste de Lili e começa a vestir-se como mulher diariamente. Gerda também encontra uma fonte de inspiração para as suas pinturas e novos temas para Lili. O casal é confrontado com reprovação da sociedade e muda-se para Paris. Nesta cidade a carreira de Gerda floresce, mas o seu casamento começa a mudar ...

Orador

Chan Ka Keong
Chan é um artista que trabalha em áreas criativas como cinema e vídeo, design gráfico e artes visuais.