Programa:

Oficinas de Artesanato

1/03 Largo do Senado	1/03 Parque Municipal Dr. Sun Yat-Sen
China	China
Figuras de Açúcar Hou Jing Ai	Recortes de Papel Sun Rong Cai
Gravação em Bambu Shen Hua Qiang	Flores de Maçapão Xen Xing Min
Pintura de Lanternas de Yangzhou Fu Yu Cai	Tecelagem em Bambu Geng Yue Xin
Pintura em Casa de Ovo e Abóbora Wang Dong Yuan	Tecelagem em Palha Wu Zhao Mei
Recortes de Papel do Norte da China Wang Gui Ying	Gravação em Folhas Huang Tai Sheng
	Recortes de Papel de Yangzhou Zhang Xiu Fang
Portugal	Portugal
Pintura em Azulejo Graça Soares Leonor Braga	Modelagem em Barro Manuel de Carvalho
México
Artesanato Mexicano ZIPATKLI
Macau	Macau
Cerâmica Sky & Earth Ceramic Studio	Banda Desenhada e Caricatura Lui Chak Hong
Macramé Associação de Arte e Cultura Cheung Wing de Macau	Mosaicos Centro de Juventude Sheng Kung Hui Areia Preta
“Espaço a Preto e Branco” - Gravura e Desenho Estudantes do Instituto Politécnico de Macau	Arranjos de Flores Escola de Design Pui Wa
Flores de Barro Siu Bik Yan	Arte do Chá Associação da Arte do Chá de Macau
Arte do Chá Associação de Arte do Chá Chinês de Macau

 

 

2/03 Largo do Senado	2/03 Parque Municipal Dr. Sun Yat-Sen
China	China
Recortes de Papel Sun Rong Cai	Figuras de Açúcar Hou Jing Ai
Flores de Maçapão Xen Xing Min	Gravação em Bambu Geng Yue-xin
Tecelagem em Bambu Geng Yue-xin	Pintura de Lanternas de Yangzhou Fu Yu Cai
Tecelagem em Palha Wu Zhao Mei	Pintura em Casa de Ovo e Abóbora Wang Dong Yuan
Gravação em Folhas Huang Tai Sheng	Recortes de Papel do Norte da China Wang Gui Ying
Recortes de Papel de Yangzhou Zhang Xiu Fang
Portugal	Portugal
Modelagem em barro Manuel de Carvalho	Pintura em Azulejo Graça Soares Leonor Braga
	México
	Artesanato Mexicano ZIPATKLI
Macau	Macau
Banda Desenhada e Caricatura Lui Chak Hong	Cerâmica Sky & Earth Ceramic Studio
Mosaicos Centro de Juventude Sheng Kung Hui Areia Preta	Macramé Associação de Arte e Cultura Cheung Wing de Macau
Arranjos de Flores Escola de Design Pui Wa	“Espaço a Preto e Branco” - Gravura e Desenho Estudantes do Instituto Politécnico de Macau
Arte do Chá Associação de Arte do Chá Chinês de Macau	Flores de Barro Siu Bik Yan
	Arte do Chá Associação da Arte do Chá de Macau

 

ANIMAÇÃO DE RUA

1/03 (Sábado)

 

Hora	Largo do Senado		Hora	Parque Municipal Dr. Sun Yat-Sen
Manhã
10:00	Cerimónia de Inauguração		11:30	Grupo Azteka TONATIUH (México) - Dança Ritual Sagrada (1h30m)
10:30	“EVO” - BK Cie. (Alemanha) - Linguagem Corporal (1h)		10:00	“EVO” - BK Cie. (Alemanha) - Linguagem Corporal (1h)
10:40	At-Tambur (Portugal) - Workshop de Danças Tradicionais Europeias (2h30m)
Tarde
13:00	“EVO” - BK Cie. (Alemanha) - Linguagem Corporal (1h)		13:00	“EVO” - BK Cie. (Alemanha) - Linguagem Corporal (1h)
14:30	Manon Génier (Canadá) - Pantomina (30m)		15:00	“EVO” - BK Cie. (Alemanha) - Linguagem Corporal (1h)
			15:00	HRC (Macau) - Break dance (10m)
15:00	- Música de Fujian Associação Nanyin de Macau (20m)		15:00	“Arrozes Gordinhos” - Teatro Cómico Associação de Diálogo Cómico de Macau Artistas: Io Weng Wa, Iun Kuok Weng, Ho Kuok Man (10m)
15:30	- Diálogo e Comédia 1. Diálogo Cómico “Dar dois dedos de conversa” (Artistas: Sin Hin Weng, Sam Mei Kun) 2. Teatro Cómico “Também queria saber...” (Artistas: Lei Kueng Long, Ng Pou Lin, Chu Hang I, Wai Weng Sok, etc.) 3. Diálogo Cómico “Compra e venda” (Artistas: Lei Kueng Long, Sin Hin Weng) 4. Teatro Cómico “Qual é a sua profissão?” (Artistas: Chan Wai Chun, Chu Hang I, Wai Weng Sok, etc.) Comissão de Cultura da Associação Geral dos Operários de Macau (40m)		15:15	- Música Chinesa 1. Agrupamento de erhu “Encontro no Iurta Mongol”; “Corrida de Cavalos” 2. Solo de guzheng “Dança da Minoria Yi” 3. Solo de yangqin “Noite de Luar na Ilha” 4. Solo de erhu “Ouvindo o Som dos Pinheiros” 5. Agrupamento de guzheng “Ascenção Gradual” “Dança de Boas-vindas à Primavera” Alunos do Conservatório de Macau (30m)
16:20	- Dança Clássica 1. “Pequenas Estrelas de Cinema” 2. “Dança Russa” 3. “O Banho” 4. “Dança do Leque” 5. “Polka” 6. “Heroína” Alunos do Conservatório de Macau (30m)		15:50	“Falar Cantonense” - Diálogo Cómico Associação de Diálogo Cómico de Macau Artistas: Iun Kuok Weng, Ho Kuok Man (10m)
17:00	HRC (Macau) - Break dance (20m)		16:00	At-Tambur (Portugal) - Música Tradicional (30m)
17:20	“Guarda-chuvas” - Ópera Cantonense Associação dos Moradores de Macau (35m)		16:35	“Aprender Línguas Estrangeiras” - Diálogo cómico Associação de Diálogo Cómico de Macau Artistas: Io Weng Wa, Iun Kuok Weng (10m)
			16:55	“O Pavilhão das Peónias” - A União entre Homem e Fantasma” - Ópera Cantonense Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril (30m)
Noite
19:00		Grupo Azteka TONATIUH (México) - Música Azteca (20m)	19:00	“Os Mongóis” - Dança Chinesa Associação de Dança Violeta (7m)
19:30		“Dragão Branco” - Ópera Cantonense Associação de Música Chinesa Lei Yuen (30m)	19:10	Grupo de Danças e Cantares do Clube de Macau - Dança Folclórica Portuguesa (30m)
20:00		“Cityzens” - BK Cie. (Alemanha) - Linguagem Corporal (30m)	19:40	“Brilho” - Dança Chinesa Associação de Dança Violeta (8m)
20:30		The Bridge Quartet (Macau) - Música Jazz (30m)	19:50	Manon Génier (Canadá) - Pantomina (30m)
21:00		“Rites ov Spring” (Rituais de Primavera) - Flam Chen (EUA) - Teatro Pirotécnico (30m)	20:20	“Dança com Leques” - Dança Chinesa Associação de Dança Violeta (7m)
			20:30	“Sonho do Encontro” - Ópera Cantonense Associação de Ópera Chinesa Lai Chon de Macau (30m)

2/03 (Domingo)

Hora		Largo do Senado	Hora	Parque Municipal Dr. Sun Yat Sen
Manhã
10:00		Grupo Azteka TONATIUH (México) - Dança Ritual Sagrada (1h30m)	10:00	At-Tambur (Portugal) - Workshop de Danças Tradicionais Europeias (2h30m)
Tarde
12:00		“EVO” - BK Cie. (Alemanha) - Linguagem Corporal (1h)	12:00	“EVO” - BK Cie. (Alemanha) - Linguagem Corporal (1h)
			12:30	HRC (Macau) - Break dance (10m)
14:30	“EVO” - BK Cie. (Alemanha) - Linguagem Corporal (1h)		14:30	“EVO” - BK Cie. (Alemanha) - Linguagem Corporal (1h)
15:00	“Arrozes Gordinhos” - Teatro Cómico Associação de Diálogo Cómico de Macau Artistas: Io Weng Wa, Iun Kuok Weng, Ho Kuok Man (10m)		15:00	- Música de Fujian Associação Nanyin de Macau (20m)
15:15	Manon Génier (Canadá) - Pantomina (30m)		15:30	- Diálogo e Comédia 1. Diálogo Cómico “Dar dois dedos de conversa” (Artistas: Sin Hin Weng, Sam Mei Kun) 2. Teatro Cómico “Também queria saber...” (Artistas: Lei Kueng Long, Ng Pou Lin, Chu Hang I, Wai Weng Sok, etc.) 3. Diálogo Cómico “Compra e venda” (Artistas: Lei Kueng Long, Sin Hin Weng) 4. Teatro Cómico “Qual é a sua profissão?” (Artistas: Chan Wai Chun, Chu Hang I, Wai Weng Sok, etc.) Comissão de Cultura da Associação Geral dos Operários de Macau (40m)
15:45	“Falar Cantonense” - Diálogo Cómico Associação de Diálogo Cómico de Macau Artistas: Iun Kuok Weng, Ho Kuok Man (10m)		16:10	- Dança Clássica 1. “Pequenas Estrelas de Cinema” 2. “Dança Russa” 3. “O Banho” 4. “Dança do Leque” 5. “Polka” 6. “Heroína” Alunos do Conservatório de Macau (30m)
16:00	- Música Chinesa 1. Agrupamento de erhu “Encontro no Iurta Mongol” “Corrida de Cavalos” 1. Solo de guzheng “Dança da Minoria Yi” 2. Solo de yangqin “Noite de Luar na Ilha” 3. Solo de erhu “Ouvindo o Som dos Pinheiros” 4. Agrupamento de guzheng “Ascensão Gradual” “Dança de Boas-vindas à Primavera” Alunos do Conservatório de Macau (30m)		16:40	Grupo Azteka TONATIUH (México) - Música Azteca (20m)
16:30	HRC (Macau) - Break dance (10m)		17:10	“Guarda-chuvas” - Ópera Cantonense Associação dos Moradores de Macau (35m)
16:40	“Aprender uma Língua Estrangeira” - Diálogo cómico Associação de Diálogo Cómico de Macau Artistas: Io Weng Wa, Iun Kuok Weng (10m)
16:55	“O Pavilhão das Peónias” - A União entre Homem e Fantasma” - Ópera Cantonense Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril (30m)
Noite
19:00		“Os Mongóis” - Dança Chinesa Associação de Dança Violeta (7m)	19:00	“Cityzens” - BK Cie. (Alemanha) - Linguagem Corporal (30m)
19:10		Grupo de Danças e Cantares do Clube de Macau - Dança Folclórica Portuguesa (30m)	19:30	The Bridge Quartet (Macau) - Música Jazz (30m)
19:40		“Brilho” - Dança Chinesa Associação de Dança Violeta (8m)	20:00	“Dragão Branco” - Ópera Cantonense Associação de Música Chinesa Lei Yuen (30m)
19:50		“Manon Génier” (Canadá) - Pantomina (30m)	20:30	“Rites ov Spring” (Rituais de Primavera) - Flam Chen (EUA) - Teatro Pirotécnico (30m)
20:20		“Dança com Leques” - Dança Chinesa Associação de Dança Violeta (7m)	21:00
20:30		“Sonho do Encontro” - Ópera Cantonense Associação de Ópera Chinesa Lai Chon de Macau (30m)