Ficha Técnica
EXPOSIÇÃO
ORGANIZAÇÃO: Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau / WORKSHOP
(Macau): Escola Superior de Artes, Instituto Politécnico de
Macau
COORDENADOR GERAL: Heidi Ho /
VICE-COORDENADOR GERAL: Alice Wong / COORDENADOR DA EXPOSIÇÃO:
Manuel U / PROMOÇÃO: Charles Lam /
COMISSÁRIOS DA EXPOSIÇÃO: Chan Ieng Hin, Sio In Leong / ASSISTENTE:
Michelle Ho / DESIGN: Sio In Leong /
MONTAGEM DA EXPOSIÇÃO: Gonçalo Magalhães, António Lucindo, Manuel Chek, Ho
Cheong Meng / WEB PROGRAMA: Randy Mak, Lee Wai
Lon / WEB DESIGNER: Sérgio Chan, Paulo Sun / WORKSHOP DESIGNER: Sou Pui Kun,
Kan Pui Ian, Wong Kin I
CATÁLOGO
TÍTULO: TESOUROS CHINESES Monumentos e Sítios da China Candidatos a
Património Mundial da UNESCO Catálogo da Exposição
EDITOR: Chan Ieng Hin / ASSISTENTE: Michelle Ho / TEXTOS: Choi
San, Chan Ieng Hin, Marie Imelda MacLeod / DEDICATÓRIAS: Wenda
Gu, Lam Kan / TRADUÇÃO (Português): Philos-a palavra certa no
lugar certo, Inglês para a Ásia Limitada / TRADUÇÃO (Inglês): Euphemia
Chow, Cathryn Clayton, Michelle Ho, Inglês para a Ásia
Limitada / REVISÃO E TRATAMENTO DE TEXTOS: Marie Imelda MacLeod, Michel
Reis, Choi San, Sio In Leong / DIRECÇÃO GRÁFICA:
Victor Hugo Marreiros / CONCEPÇÃO GRÁFICA: Gisela Viegas / LAYOUT:
Cosmic Design Co. / FOTOGRAFIAS: Chon Chan Wa /
SELECÇÃO DE CORES: Techno Grafico Digital Limitada / IMPRESSÃO:
Tipografia Macau Hung Heng Ltda. / TIRAGEM:
2400 exemplares (Capa dura) / PREÇO: MOP 250
ISBN: 99937-0-039-8
EDIÇÃO: Instituto Cultural do
Governo da R.A.E. de Macau
© Reservados todos os direitos, Março de 2003
