EXPOSIÇÃO
ORGANIZAÇÃO: Instituto Cultural do
Governo da R.A.E. de Macau
COORDENADOR DA EXPOSIÇÃO: Manuel U /
COMISSÁRIOS DA EXPOSIÇÃO: Chan Ieng Hin, Sio In Leong /
ASSISTENTE: Michelle Ho / PROMOÇÃO: Charles Lam, Boyce Lam /CENÓGRAFO:
Sio In Leong / MONTAGEM DA EXPOSIÇÃO: Manuel Chek, António
Lucindo, Ho Sek Meng / PROGRAMA WEB: Randy Mak, Lee Wai Lon /
DESIGN WEB: Sérgio Chan
CATÁLOGO
TÍTULO: “O Pássaro Místico: Regresso de
Shi Hu a Macau” Catálogo da Exposição de Pintura
EDITOR:
Chan Ieng Hin / ASSISTENTE:
Michelle Ho / TEXTOS: Ma Qin Zhong, Shi Hu, Chan Ieng Hin /
TRADUÇÃO: Phoebe Wong (Português), Cathryn Clayton (Inglês),
Inglês para a Ásia Limitada (Português / Inglês)/ REVISÃO E
TRATAMENTO DE TEXTOS: Choi San (Chinês), Michel Reis (Português),
Marie MacLeod (Inglês) / DIRECÇÃO GRÁFICA: Victor Hugo
Marreiros / CONCEPÇÃO GRÁFICA: Hong Chong Ip / FOTOGRAFIAS: Lu
Jun / LAYOUT: Wong Sao Mui / DIGITALIZAÇÃO: Techno Grafico
Digital Lda / SELECÇÃO DE CORES • IMPRESSÃO: Tipografia
Welfare Lda. / TIRAGEM: 600 exemplares (Capa mole) / PREÇO:
MOP$100 / EDIÇÃO: Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de
Macau