EXHIBITION
ORGANIZER: Cultural
Institute of the Macao S.A.R. Government
EXHIBITION COORDINATOR:
Manuel U / EXHIBITION CURATORS: Chan Ieng Hin, Sio In Leong /
ASSISTANT: Michelle Ho / PROMOTION: Charles Lam, Boyce Lam /
SETTING DESIGNER: Sio In Leong / EXHIBITION SETTING: Manuel
Chek, António Lucindo, Ho Sek Meng / WEB PROGRAM: Randy Mak,
Lee Wai Lon / WEB DESIGNER: Sérgio Chan
CATALOGUE
TITLE: “The Mystical
Bird: Shi Hu’s Return to Macao” Exhibition Catalogue
EDITOR: Chan Ieng Hin /
ASSISTANT: Michelle Ho / TEXT: Ma Qin Zhong, Shi Hu, Chan Ieng
Hin / TRANSLATION: Phoebe Wong (Portuguese), Cathryn Clayton
(English), English for Asia Ltd.(Portuguese / English) /
PROOFREADING: Choi San (Chinese), Michel Reis (Portuguese),
Marie MacLeod (English) / GRAPHIC DIRECTOR: Victor Hugo
Marreiros / DESIGNER: Hong Chong Yip / PHOTOGRAPHS: Lu Jun /
LAYOUT: Wong Sao Mui / SCANNING: Techno Grafico Digital Ltd. /
COLOUR SEPARATION • PRINTER: Tipografia Welfare Lda. /
PRINT-RUN: 600 copies (Softback) / PRICE: MOP$100 / PUBLISHER:
Cultural Institute of the Macao S.A.R. Government