29˚Concurso para Jovens Músicos de Macau

Júri
(por ordem alfabética do apelido)

Andrew Ma

Andrew Ma tem recebido inúmeras bolsas de estudo, incluindo The Hong Kong Jockey Club Scholarship, The Bernard Van Zuiden Scholarship e The Standard Chartered Bank Scholarship. Foi também vencedor do prémio Singapore Rolex Performance, segundo classificado no Concurso Asiático de Piano comemorativo do Bicentenário de Mozart e primeiro classificado no Concurso de Selecção de Hong Kong para o primeiro Concurso Internacional de Piano da China.

Como intérprete, Ma apresentou recitais na Austrália, Canadá, Japão, Singapura, Malásia, Estados Unidos, China, Macau e Hong Kong. Em 1996, foi convidado para apresentar um recital no piano privado de Vladimir Horowitz. Em 1999, tocou pela primeira vez com a Hong Kong Sinfonietta, o Concerto para Piano n.º 5 de Kuan Nai-chung, no concerto de comemoração do 50.º Aniversário da Fundação da República Popular da China. Foi também convidado para actuar no “Festival Internacional de Música - Primavera de Xangai” em 2008 e no First Asian Grand Piano Concert", realizado em Seul em 2006 e Kuala Lumpur em 2009.

Ma apresentou-se, também, como solista com as orquestras filarmónicas Hong Kong Sinfonietta, Guan Symphony, Shanghai Broadcast Symphony, Singapore Symphony e de Hong Kong, tendo gravado espectáculos para rádio e televisão no Canadá, em Xangai, Cantão e Hong Kong.

Ma concluiu o curso da Academia de Artes e Espectáculos de Hong Kong. Desenvolveu os seus estudos na Universidade de Toronto e no Conservatório Real de Música de Toronto, onde conclui o curso com a Distinção de 1.a Classe. Usufruiu da orientação e dos ensinamentos de Margaret Lynn, John Winther, Gabriel Kwok, Brois Lysenko e Li Mingqiang.

Ma é frequentemente convidado para júri de concursos de piano, masterclasses e palestras na China, em Hong Kong, Macau e Coreia do Sul. Actualmente, ensina na Academia de Artes e Espectáculos de Hong Kong, na Universidade Baptista de Hong Kong e na Universidade Chinesa de Hong Kong. Para além disso, foi recentemente nomeado consultor de curso para Escola de Estudos Contínuos da Universidade Chinesa de Hong Kong e professor convidado da Escola de Literatura da Universidade Normal de Pequim (sucursal em Zhuhai).

 

Ann Huang

Após a finalizar sua formação em konghou (harpa chinesa antiga) na Escola Profissional de Artes Hwa Kang de Taipé, Ann Huang recebeu uma bolsa para estudar na Hong Kong Academy for Performing Arts. Desde a sua graduação que é membro da Hong Kong Sinfonietta como Chefe de Naipe de Harpa.

Para além do cargo que desempenha na Honk Kong Sinfonietta, lecciona em tempo parcial na Hong Kong Academy for Performing Arts, Universidade Chinesa de Hong Kong e Hong Kong Music Office. Colabora também com a Hong Kong Philharmonic Orchestra como freelancer. 

 

Kam Wing-Chong

Nascido em Hong Kong, Kam Wing-Chong é um músico activo, tanto como solista como em agrupamento. Desde a sua primeira apresentação pública em Hong Kong, aos 10 anos, que tem tocado nas mais importantes cidades de quatro continentes. Kam foi, muitas vezes, convidado para actuar em espectáculos na Casa do Governo, na presença do então Governador Chris Patten. Com o patrocínio da Sociedade Chopin de Hong Kong apresentou-se em vários locais e festivais internacionais incluindo o 16º Festival Chopin de Outono. Kam deu, também, recitais e concertos de música de câmara na Austrália, Holanda, Indonésia, Itália, Polónia, Tailândia, Reino Unido e Estados Unidos, incluindo no Festival de Verão de Carinthia, Sessões Musicais Internacionais da Holanda, TCU/Instituto de Piano de Cliburn e Festival de Música de Aspen.

Para além dos concertos a solo e da música de câmara, Kam colaborou também com muitas orquestras, incluindo a Filarmónica de Queensland, Orquestra Sinfónica de Hartford, Filarmónica de Hong Kong, a Sinfonietta de Hong Kong, Orquestra Sinfónica Academia, Orquestra Sinfónica da Associação Médica de Hong Kong, Filarmónica da City University. Recentemente, estreou-se com Paraphrase para Piano Mão Esquerda e Orquestra, de Eduard Schütt’s, com a Filarmónica de Hong Kong.

Nos anos mais recentes, Kam ganhou vários prémios e distinções. Obteve o primeiro prémio no 4º Concurso Internacional de Piano para Juniores Gina Bachauer, o primeiro prémio do Concurso Internacional de Piano de Hong Kong, em 2007. Em 2003, conseguiu o segundo prémio no Concurso de Piano para Jovens Artistas CSMTA, em Connecticut. Kam recebeu, duas vezes, o Prémio Elisabeth Parisot, em 2003 e 2004, o prémio da Yale para o pianista mais proeminente do ano. O seu trio ganhou, também, o Concurso de Música de Câmara de Yale e tocou no concerto final da Série Subscrição da Sociedade de Música de Câmara.

Kam iniciou os seus estudos de piano aos 5 anos de idade e estudou com pianistas e pedagogos como Eleanor Wong e Boris Berman. Foi agraciado com uma bolsa de estudos integral pelo Jóquei Clube de Hong Kong, para os seus estudos de licenciatura e pós-graduação. Ele deu aulas de piano, teoria, treino auditivo e de música de câmara em Hong Kong, China e nos Estados Unidos e foi juiz em vários concursos.

Desde 2002, tem vindo a leccionar na Hong Kong Summer Music. É, actualmente, professor assistente na Hong Kong Academy for Performing Arts.

 

Jackson Leung

O Doutor Jackson Leung, Professor de Música, é Coordenador de Estudos de Teclado e Director da Orquestra de Câmara da Universidade Estadual de Wright. Recebeu o Prémio Robert J. Kegerreis de Ensino 2010, da mesma universidade, e o Prémio de Excelência no Ensino do Southwest Ohio Council para o Ensino Superior 2011. Para além de obter o diploma em performance L.R.S.M. da Direcção das Escolas Reais de Música de Inglaterra, Jackson Leung formou-se em Piano pela Universidade Baptista de Hong Kong, Universidade Temple e pelo Conservatório de Música da Universidade de Cincinnati. Jackson ganhou o primeiro prémio no Concurso Internacional de Piano do Sul do Missouri, o segundo prémio no Concurso Internacional de Piano da Young Keyboard Artists Association e o Prémio Albert Roussel da École Normale de Musique de Paris, assim como, o Prémio “Maestro de Mérito Excepcional” no Workshop Internacional de Repertório para Maestros na República Checa.

Como pianista, Jackson Leung actuou em França, Espanha, Japão, Hong Kong e nos EUA e Canadá. Com a sua mulher, a Doutora Benita Tse-Leung, deu recitais e concertos nos EUA e no estrangeiro, incluindo no Reino Unido, Canadá, Bermudas, Singapura, Malásia, Hong Kong, Macau e numerosas outras cidades na China. Em Hong Kong, actuou em todas as principais salas e na Residência do Governador. O duo Leung-Tse recebeu o primeiro prémio na Divisão Duo de Professores no Concurso Graves da Associação de Professores do Ohio, em Columbus, em 1996 e 1998. O seu CD, intitulado “Danzas”, foi lançado no Verão de 2001.

Como professor, formou alunos vencedores em numerosos concursos a nível estadual, regional, nacional e internacional, incluindo o Concurso Internacional Prémios Stravinsky, o Concurso Internacional Bartók-Kabalevsky, Cincinnati Symphony Orchestra, Dayton Philharmonic Orchestra, Audições de Concerto da Blue Ash Symphony.

Como maestro, colaborou com a Pan Asia Symphony, Filarmónica Hrádec Králove, Filarmónica Bohuslav Martinu (República Checa), Orquestra de Macau, Westsächsisches Symphonieorchester (Alemanha), Orquestra Sinfónica Jovem de Macau, Hong Kong Children’s Symphony Orchestra e Seven Hills Sinfonietta. Leung dirigiu as Orquestras da Universidade Estadual de Wright em actuações no Vale de Miami, incluindo espectáculos no Centro de Artes Performativas Schuster, Instituto de Artes Dayton, Auditório Corbett no CCM e na Conferência Profissional da Associação de Música do Ohio em 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004 e 2005. A Orquestra de Câmara efectuou também uma digressão internacional em 2006, actuando na prestigiada Sala de Concertos do Centro Cultural de Hong Kong e no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau. A editora Centaur Records lançou um CD de Leung e da Filarmónica Bohuslav Martinu, com obras de Shostakovich, Debussy, Piazzolla e Barber.

Um júri muito solicitado, Leung tem participado neste papel em numerosos concursos incluindo no Concurso Conferência Mundial de Pedagogia do Piano, Audições Regionais da Associação Nacional de Professores de Música, Concursos de Bolsas de Piano e Concerto do Conservatório de Música, Festival de Música de Hong Kong, Concurso para Jovens Músicos de Macau, entre outros. 

Jackson Leung escreveu artigos para várias revistas e periódicos de música incluindo The Instrumentalist, Clavier, Keyboard Companion, American Music Teachers e Triad.

Apresentou comunicações em dirigiu workshops em conferências internacionais, nacionais e regionais, incluindo a Conferência Mundial de Pedagogia do Piano, Conferência Internacional sobre Artes e Humanidades do Havai, Conferências Nacional e Regional da College Music Society e Conferência OMEA. Colaborou com pianistas tão eminentes como Menahem Pressler, Michael Lewin, Ralph Votapek, Alan Chow, Cheng-Zhong Yin, entre outros.

 

Vivian Li

Nascida no seio de uma família de artistas, a pianista sino-canadiana Vivian Li começou a sua carreira aos 5 anos de idade com a sua estreia no Teatro de Ópera da Amizade de Guangzhou, A partir daí, desenvolveu uma carreira como uma das mais respeitadas jovens músicas da China. Desempenha, actualmente, funções de Professora de Piano Associada do Conservatório de Música Xinghai em Guangzhou, no Interior da China.

Vivian iniciou os estudos aos 4 anos de idade sob a orientação do seu pai, o pianista chinês de renome Qi Li e da sua mãe, a famosa bailarina clássica Xianping Su. Após um período de estudo na Escola Secundária Associada ao Conservatório Xinghai, Vivian imigrou para Toronto, no Canadá, onde finalizou os estudos secundários e obteve um Diploma do Conservatório Real de Música do Canadá. Foi então bolseira no Conservatório Oberlin, onde fez os estudos superiores com a pianista francesa Monique Duphil, aluna de Marguerite Long. Ao concluir os estudos, recebeu o prestigiado Prémio William R. Abate, atribuído ao melhor pianista de cada classe. Prosseguiu os estudos de mestrado e doutoramento em Música na Universidade de Houston sob a orientação de Horacio Gutierrez e Nancy Weems. Durante os estudos, frequentou master classes de Dmitry Bashkirov, Anton Kuerti, Abbey Simon, Christopher Elton e Stanislav Iudenitch. Distinguiu-se também em numerosos concursos tendo ganho prémios no Concurso Internacional Stepping Stone do Canadá, Concurso Internacional de Piano Grace Welsh e Concurso Internacional de Piano de San Antonio e em concertos, incluindo a interpretação do Concerto para Piano em Sol Maior de Ravel, que mereceu o seguinte comentário do venerado pianista Abbey Simon: “Ela tocou como os meus amigos da velha geração”.

Em 2005, a Doutora Vivian Li regressou a Guangzhou para integrar a Faculdade de Piano do Conservatório de Xinghai. Os seus alunos prosseguem os estudos nos mais importantes conservatórios do mundo e ganham prémios em concursos importantes. É também muito procurada como juíza em concurso de piano importantes na China e colaboradora da destacada revista Piano Artistry. Vivian mantém uma agenda activa de concertos a solo, de câmara e com orquestra, tanto no Interior da China como no estrangeiro.     

 

Amy Sze

Amy Sze detém uma Licenciatura em Interpretação, um Mestrado e Doutoramento em Artes Musicais e Interpretação e Literatura de Piano pela Escola de Música Eastman. Entre os seus professores incluem-se Nelita True, Gabriel Kwok e Chui-fun Poon. Recebeu formação musical na Academia de Artes do Espectáculo de Hong Kong desde os dez anos de idade. Frequentou o Festival de Música de Verão de Aspen, Colorado, o Instituto de Piano TCU Cliburn, no Texas e a Academia Mozarteum, em Salzburg. Beneficiou de várias bolsas de estudo, incluindo Bolsa de Estudos Avis D. Vaughn, Bolsa de Estudos em memória de Sir Edward Youde, e do fundo para música e dança do Jóquei Clube de Hong Kong. Já ganhou inúmeros concursos.

Sze venceu o Concurso de Concertos Eastman 2001 e foi finalista a nível nacional no Concurso de Piano MTNA Steinway-Collegiate, nos Estados Unidos. Apresentou-se como solista em muitas orquestras, tais como a Orquestra de Câmara de Fort Worth Texas, Orquestra Filarmónica de Hong Kong, Sinfonietta de Hong Kong e Orquestra Sinfónica Eastman. Foi também convidada a gravar recitais a solo e a dar entrevistas para a Rádio e Televisão de Hong Kong (RTHK).

Para além dos seus espectáculos a solo, Sze devota um grande interesse pela música de câmara e pelo acompanhamento e um grande entusiasmo por espectáculos em diferentes ambientes. Fez parte da Sociedade de Música de Câmara Eastman que tem como lema a “música para todos” e organiza projectos de divulgação e concertos em escolas públicas e centros comunitários. Como exímia executante de música contemporânea, foi a artista principal no concerto Nova Geração de Hong Kong em 2006 e em 2007 no Festival de Sociedade Internacional de Música Contemporânea. Juntamente com o seu quarteto de piano, foi convidada a participar no Festival Le French May, em 2006. Na comemoração dos 250 anos de Mozart, Sze e Benedict Cruft apresentaram uma série de concertos de sonatas completas de Mozart, para piano e violino Barroco. Colaborou ainda com reputados artistas como David Childs, Peter Cooper, Adam Frey, Yoshiyuki Ishikawa.

Sze foi professora assistente de estudos de piano, acompanhamento e música de câmara na Escola de Música Eastman. Presentemente, encontra-se na Faculdade da Academia das Artes do Espectáculo de Hong Kong e na Universidade Chinesa de Hong Kong. Para além de dar aulas e “Master Classes”, tem feito parte do júri em exames públicos e na atribuição de prémios e em concursos. Tem vindo a desenvolver trabalhos de aconselhamento na Academia de Artes do Espectáculo de Hong Kong e no Colégio de São Paulo, a sua “alma mater”.

 

Barbara Sze

Barbara Sze obteve um Diploma em Artes do Espectáculo (Música) e um Bacharelato (com distinção) em Música, pela Academia de Artes do Espectáculo de Hong Kong. Nesta Academia diplomou-se em interpretação de harpa com Christopher Sidenius, harpista principal da Orquestra Filarmónica de Hong Kong. Ela foi premiada com a Bolsa da Jacky Chan Charitable Foundation, durante os seus estudos na HKAPA. Mais tarde, obteve também um Certificado de Artes e Gestão de Entretenimento pela Universidade de Binghamton (SUNY), o Diploma de Pós-graduação em Educação pelo Instituto de Educação de Hong Kong e um Mestrado em Música pela Universidade Baptista de Hong Kong.

Barbara actuou com Orquestra Filarmónica de Hong Kong, Hong Kong Sinfonietta, Orquestra Chinesa de Hong Kong, Hong Kong Academy Orchestra, Orquestra Filarmónica da SAR, Opera Bangkok, China Film Philharmonic, Orquestra Sinfónica Nacional da China, Orquestra Internacional de Itália, Orquestra Sinfónica da KBS e Orquestra Sinfónica Nacional da Irlanda. Em 2009 e 2010, foi convidada para júri concurso de harpa do 27 º Concurso para Jovens Músicos de Macau e o 1º. Concurso de Harpa de Hong Kong.

Barbara dedicou-se ao ensino de harpa na Hong Kong Academy for Performing Arts, no Instituto de Educação de Hong Kong e no Hong Kong Music Office. Em 2004, fundou a Academia de Harpa de Hong Kong promover a harpa e noivo promissores harpistas de Hong Kong.

 

Raymond Young

Elogiado pela crítica como um pianista de “imaginação e poesia romântica”, “rara sonoridade, visão interpretativa e profundo poder comunicativo”, Raymond Young recebeu a medalha de ouro na secção para dois pianos e a medalha de prata para duetos no Concurso Internacional de Piano de Roma, Itália e foi galardoado com o “Promising Young Artist Award" no Festival de Braunschweig Classix, na Alemanha. Nos anos mais recentes, os seus inúmeros concertos na Europa e na Ásia granjearam-lhe enorme aclamação.

Com uma considerável influência artística e musical de seus pais, Young começou a aprender violino antes de mudar para o piano aos onze anos. Durante a sua juventude, apreciava teatro, recitar poesia e canto coral. Como primeiro pianista de Hong Kong a conseguir uma bolsa de estudos do Governo da Áustria, Young concluiu o seu mestrado em Artes do Espectáculo e Acompanhamento e o Diploma em pedagogia de piano pela Universidade de Música e Artes do Espectáculo, em Viena, cidade onde viveu durante 11 anos. Para além dos estudos de piano, conseguiu formar-se em teoria musical e professor de ópera. Pelas suas realizações e numerosas recomendações adquiriu, também, a cidadania austríaca. Ele beneficiou de mestres como Paul Badura-Skoda, uma autoridade do estilo clássico vienense; José Banowetz, um grande estudante de Clara Schumann; Walter Fleischmann; Lutz e David Shetler Norman. É membro do Trinity College e associado da Royal College of Music, em Londres.

Como um dos pianistas mais activos e versáteis de Hong Kong, Young apresenta-se em recitais a solo e de câmara, acompanha cantores e instrumentistas e participa em “Master Classes” e sessões didácticas em Hong Kong e no exterior. Fez parte do júri em eventos como o Concurso Internacional Steinway & Sons para Jovens Pianistas, Concurso de Música da Juventude da Ásia, Jovem Músico do Ano de Hong Kong, Concurso Aberto de Piano de Hong Kong, o Festival das Escolas de Música de Hong Kong e o Concurso para Jovens Músicos de Macau, entre outros, e foi convidado para servir como Presidente do Júri do Concurso Musical de Estudantes de Hong Kong. Foi nomeado examinador da Yamaha Music Foundation e é membro fundador do quarteto “Piano Extravaganza”, constituído por quatro pianistas. Além de sua agenda completa como intérprete, é também muito procurado como mestre de piano e, actualmente, lecciona piano da Academia de Artes do Espectáculo de Hong Kong, Universidade Baptista de Hong Kong, Universidade Chinesa de Hong Kong e Universidade de Hong Kong.

Os seus compromissos futuros incluem recitais a solo na China, Taiwan, Austrália e América do Norte.