Competition Categories & Music Pieces
- Interested parties may consult the musical scores of the Compulsory Pieces at the Tap Seac Plaza, Edif. do Instituto Cultural, from Monday to Friday, 9 a.m. to 5:30 p.m., including lunch hour; or at the Macau Central Library (Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, No 89 A-B), from 10 a.m. to 8 p.m. daily, Monday through Sunday;
- Competitors should place their order with music shops or on the internet as early as possible as it will take time to acquire musical scores.
西樂 / Instrumentos Ocidentais / Western Instruments
01 小提琴獨奏 / Violino Solo / Violin Solo
小提琴獨奏各級別的指定曲目,演奏時需有鋼琴伴奏。
As peças obrigatórias dos diferentes níveis da Categoria Violino Solo requerem acompanhamento de piano.
The Compulsory pieces of the different levels of the Violin Solo Category would require piano accompaniment.
1A 初級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Elementar: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| L.Boccherini |
Minuet |
書名 / Livro / Book: Suzuki Violin School Volume 2 (Revised Edition) |
出版社 / Editora / Publisher: Alfred Music Publishing Co., Inc. |
1B 中級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Intermédio: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| G. Handel |
D大調第四奏鳴曲Op.1 No.13, 第二樂章 (Allegro) |
書名 / Livro / Book: 中央音樂學院海內外小提琴(業餘)考級教程(第六級-第七級)或其他書籍 / ou outro livro / or other book |
出版社 / Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本 / ou outra edição / or other edition |
1C 高級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Avançado: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Advanced Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| J.S.Bach |
Concerto No. 2 in E Major, 1st Movement: Allegro |
書名 / Livro / Book: Bach – Concerto No.2 in E Major 巴赫E大調第二號協奏曲 或其他書籍 / ou outro livro / or other book |
出版社 / Editora / Publisher: 全音樂譜出版社 或其他版本 / ou outra edição / or other edition |
02 中提琴、大提琴、低音大提琴獨奏 / Viola, Violoncelo, Contrabaixo Solo / Viola, Violoncello, Double Bass Solo
除中提琴中級組外,下列弦樂的初、中級別的指定曲目,演奏時需有鋼琴伴奏。
Excepto para a categoria de Viola Solo (Nível Intermédio), as seguintes peças obrigatórias de Cordas dos níveis Elementar e Intermédio requerem acompanhamento de piano.
Except for Viola Solo Category (Intermediate Level), the following Strings compulsory pieces of the Elementary and Intermediate Levels would require piano accompaniment.
2A 初級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Elementar: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| 中提琴 / Viola / Viola |
P. Martini |
Gavotte |
書名 / Livro / Book: Suzuki Viola School Volume 3 (Revised Edition) |
出版社 / Editora / Publisher: Alfred Music Publishing Co., Inc. |
或 / ou / or
| 大提琴 / Violoncelo / ViolonCello |
F.J. Gossec |
Gavotte |
書名 / Livro / Book: 鈴木大提琴教材 (第一至八冊) 或其他書籍 / ou outro livro / or other book |
出版社 / Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或其他版本 / ou outra edição / or other edition |
或 / ou / or
| 低音大提琴 / Contrabaixo / Double Bass |
帕格尼尼 |
女巫之舞 |
書名 / Livro / Book: 中央音樂學院海內外低音提琴(業餘)考級教程(第一級-第九級)或其他書籍 / ou outro livro / or other book |
出版社 / Editora / Publisher: 人民音樂出版社或其他版本 / ou outra edição / or other edition |
2B 中級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Intermédio: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| 中提琴 / Viola / Viola |
J.S. Bach |
Suite I in G major “Prelude” (沒有鋼琴伴奏 / sem acompanhamento de piano / unaccompanied) |
書名 / Livro / Book: Suzuki Viola School Volume 5 (Revised Edition) |
出版社 / Editora / Publisher: Alfred Music Publishing Co., Inc. |
或 / ou / or
| 大提琴 / Violoncelo / Violoncello |
J. Bréval |
Sonata in C major, 1st movement: allegro C大調奏鳴曲第一樂章 |
書名 / Livro / Book: 鈴木大提琴教材 (第一至八冊) 或其他書籍 / ou outro livro / or other book |
出版社 / Editora / Publisher: 人民音樂出版社或其他版本 / ou outra edição / or other edition |
或 / ou / or
| 低音大提琴 / Contrabaixo / Double Bass |
Benedetto Marcello馬切羅 |
Sonata in E minor, 1st & 2nd movements
E小調奏鳴曲第一、二樂章 |
書名 / Livro / Book: 中央音樂學院海內外低音提琴(業餘)考級教程(第一級-第九級)或其他書籍 / ou outro livro / or other book |
出版社 / Editora / Publisher: 人民音樂出版社或其他版本 / ou outra edição / or other edition |
2C 高級:自選不同時期和風格的曲目兩首,總長度不超過10分鐘 。
Nível Avançado: Duas peças de escolha livre, de períodos e estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 10 minutos.
Advanced Level: Two free choice pieces of different periods and styles, total length should not exceed 10 minutes.
03 古典結他獨奏 / Guitarra Solo / Classical Guitar Solo
3A 初級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Elementar: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| Jose Ferrer |
28. Ejercicio |
書名 / Livro / Book:First Repertoire for Solo Guitar – Book 1 |
出版社 / Editora / Publisher: Faber Music |
3B 中級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Intermédio: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| Matteo Carcassi |
Study No.19 in E minor |
書名 / Livro / Book: Matteo Carcassi – 25 Melodic and Progressive Studies Opus 60 |
出版社 / Editora / Publisher: Chanterelle 470 |
3C 高級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Avançado : uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Advanced Level : one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| João Pernambuco |
可挑選版本(一)或(二)/ Pode escolher a versão 1 ou 2 / Can choose either version 1 or version 2
版本(一)/ Versão 1/ Version 1: Sons de Carilhões, Maxixe – Chôro (fingered and revised by Dilermando Reis), pages 4 &5
版本(二)/ Versão 2 / Version 2: Sons de Carilhões, Maxixe – Chôro, pages 6 &7 |
書名 / Livro / Book: João Pernambuco – Famous Chôros Volume I |
出版社 / Editora / Publisher: Chanterelle 761 |
04 長笛獨奏 / Flauta Solo / Flute Solo
長笛獨奏初、中級的指定曲目,演奏時需有鋼琴伴奏。
As peças obrigatórias dos níveis Elementar e Intermédio da categoria de Flauta Solo requerem acompanhamento de piano.
The Compulsory pieces of the Elementary & Intermediate Levels of the Flute Solo Category would require piano accompaniment.
4A 初級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Elementar: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| Franz Schubert |
Musical Moment from 6 Moments musicaux, Op.94 No.3 |
書名 / Livro / Book: Solos for Flute 36 Repertoire Pieces with Piano Accompaniment |
出版社 / Editora / Publisher: Carl Fischer |
4B 中級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Intermédio: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| G.P. Telemann |
Sonata in F major for Flute and Piano, 1st movement :Vivace |
書名 / Livro / Book: Telemann – Four Sonatas for Flute and Piano |
出版社 / Editora / Publisher: G. Schirmer, Inc |
05 雙簧管、巴松管獨奏 / Oboé, Fagote Solo / Oboe, Bassoon Solo
5A 初級:自選不同時期和風格的曲目兩首,總長度不超過6分鐘。
Nível Elementar: Duas peças de escolha livre, de períodos e estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 6 minutos.
Elementary Level: Two free choice pieces of different periods and styles, total length should not exceed 6 minutes.
5B 中級:自選不同時期和風格的曲目兩首,總長度不超過8分鐘 。
Nível Intermédio: Duas peças de escolha livre, de períodos e estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 8 minutos.
Intermediate Level: Two free choice pieces of different periods and styles, total length should not exceed 8 minutes.
06 單簧管獨奏 / Clarinete Solo / Clarinet Solo
單簧管獨奏中級的指定曲目,演奏時需有鋼琴伴奏。
A peça obrigatória do nível Intermédio da categoria de Clarinete Solo requer acompanhamento de piano.
The Compulsory piece of the Intermediate Level of the Clarinet Solo Category would require piano accompaniment.
6A 初級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Elementar: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| Chris Allen |
Progressive Studies for Clarinet, No.35: Vivace (con fuoco)
(沒有鋼琴伴奏 / sem acompanhamento de piano / unaccompanied) |
書名 / Livro / Book: Chris Allen – Progressive Studies for Clarinet Book 1 |
出版社 / Editora / Publisher: ABRSM Publishing |
6B 中級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Intermédio: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| Francis Poulenc |
Sonata for Clarinet in B flat and Piano, 2nd movement: Romanza |
書名 / Livro / Book: Francis Poulenc – Sonata for Clarinet and Piano, Revised edition, 2000 |
出版社 / Editora / Publisher: Chester Music |
07 薩克管獨奏 / Saxofone Solo / Saxophone Solo
薩克管獨奏中級的指定曲目,演奏時需有鋼琴伴奏。
A peça obrigatória do nível Intermédio da categoria de Saxofone Solo requer acompanhamento de piano.
The Compulsory piece of the Intermediate Level of the Saxophone Solo Category would require piano accompaniment.
7A 初級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Elementar: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| Arranged by Gordon Lewin |
Chouconne – Based on Trad. Caribbean Song
(沒有鋼琴伴奏 / sem acompanhamento de piano / unaccompanied) |
書名 / Livro / Book: Gordon Lewin – Twenty - two unaccompanied pieces for Saxophone |
出版社 / Editora / Publisher: ABRSM Publishing |
7B 中級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Intermédio: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| J.S. Bach, arr. by Marcel Mule |
Sonata No.4 for Alto Saxophone, 1st movement: Andante |
書名 / Livro / Book: Marcel Mule – Les Classiques du Saxophone No.91, Sonate No.4 |
出版社 / Editora / Publisher: Alphonse Leduc |
08 木管樂獨奏高級(長笛、雙簧管、單簧管、薩克管、巴松管) / Instrumentos de Sopro Madeira Solo (Flauta, Oboé, Clarinete, Saxofone, Fagote) - Nível Avançado / Woodwind Instruments Solo (Flute, Oboe, Clarinet, Saxophone, Bassoon) - Advanced Level
自選不同時期和風格的曲目兩首,總長度不超過10分鐘。
Duas peças de escolha livre, de períodos e estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 10 minutos.
Two free choice pieces of different periods and styles, total length should not exceed 10 minutes.
09 小號獨奏 / Trompete Solo / Trumpet Solo
小號獨奏初、中級的指定曲目,演奏時需有鋼琴伴奏。
As peças obrigatórias dos níveis Elementar e Intermédio da categoria de Trompete Solo requerem acompanhamento de piano.
The Compulsory pieces of the Elementary & Intermediate Levels of the Trumpet Solo Category would require piano accompaniment.
9A 初級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Elementar: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| Michael Rose |
2. Cavalcade |
書名 / Livro / Book: Michael Rose – Trumpeter’s Ten |
出版社 / Editora / Publisher: ABRSM Publishing |
9B 中級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Intermédio: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| Edward Gregson |
6. Minuet |
書名 / Livro / Book: Edward Gregson – Ten Miniatures for Trumpet and Piano |
出版社 / Editora / Publisher: Brass Wind Publications |
10 圓號獨奏 Trompa Solo / French Horn Solo
圓號獨奏初、中級的指定曲目,演奏時需有鋼琴伴奏。
As peças obrigatórias dos níveis Elementar e Intermédio da categoria de Trompa Solo requerem acompanhamento de piano.
The Compulsory pieces of the Elementary & Intermediate Levels of the French Horn Solo Category would require piano accompaniment.
10A 初級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Elementar: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
Gabriel Fauré |
Agnus Dei from Messe basse |
書名 / Livro / Book: Time Pieces for Horn, Volume 1 |
出版社 / Editora / Publisher: ABRSM Publishing |
10B 中級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Intermédio: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| Adam Carse |
Scherzino |
書名 / Livro / Book: Adam Carse – Two Easy Pieces for Horn and Piano |
出版社 / Editora / Publisher: Stainer & Bell |
11 長號、上低音號、大號獨奏 / Trombone, Barítono, Tuba Solo / Trombone, Baritone, Tuba Solo
長號、上低音號、大號獨奏初、中級的指定曲目,演奏時需有鋼琴伴奏。
As peças obrigatórias dos níveis Elementar e Intermédio das categorias de Trombone, Barítono, Tuba Solo requerem acompanhamento de piano.
The Compulsory pieces of the Elementary & Intermediate Levels of the Trombone, Baritone, Tuba Solo Categories would require piano accompaniment.
11A 初級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Elementar: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| 長號 / Trombone / Trombone |
Grieg, arr. by Alan Gout |
6. Ballad |
書名 / Livro / Book: Alan Gout – Going Solo Trombone |
出版社 / Editora / Publisher: Faber Music |
或 / ou / or
| 上低音號 / Barítono / Baritone |
Philip Sparke |
3. Summer Siesta |
書名 / Livro / Book: Philip Sparke – Skilful Solos for Bartione or Euphonium |
出版社 / Editora / Publisher: Anglo Music |
或 / ou / or
| 大號 / Tuba / Tuba |
Russian Folksong |
Song of the Volga Boatman |
書名 / Livro / Book: The Canadian Brass Book of Beginning Tuba Solos |
出版社 / Editora / Publisher: Hal Leonard Corporation |
11B 中級:指定曲目一首,自選曲目一首
Nível Intermédio: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| 長號 / Trombone / Trombone |
Michael Rose |
10. Scena |
書名 / Livro / Book: Michael Rose – Trombonist’s Ten |
出版社 / Editora / Publisher: ABRSM Publishing |
或 / ou / or
| 上低音號 / Barítono / Baritone |
Philip Sparke |
19. Daydream |
書名 / Livro / Book: Philip Sparke – Skilful Solos for Bartione or Euphonium |
出版社 / Editora / Publisher: Anglo Music |
或 / ou / or
| 大號 / Tuba / Tuba |
Robert Ramskill |
But Seriously Though |
書名 / Livro / Book: From Vivaldi To Fats Waller for Tuba by Robert Ramskill |
出版社 / Editora / Publisher: Brass Wind Publications |
12 銅管樂獨奏高級(小號、圓號、長號、上低音號、大號)/ Instrumentos de Sopro Metal Solo (Trompete, Trompa, Trombone, Barítono, Tuba) - Nível Avançado / Brass Instruments Solo (Trumpet, French Horn, Trombone, Baritone, Tuba) – Advanced Level
自選不同時期和風格的曲目兩首,總長度不超過10分鐘
Duas peças de escolha livre, de períodos e estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 10 minutos.
Two free choice pieces of different periods and styles, total length should not exceed 10 minutes.
13 敲擊樂獨奏(西樂) / Percussão Solo (Instrumentos Ocidentais) / Percussion Solo (Western Instruments)
13A 初級:指定曲目兩首
Nível Elementar: duas peças obrigatórias.
Elementary Level: two compulsory pieces.
指定曲目 / Peças Obrigatórias / Compulsory Pieces :
| Kevin Hathway & Ian Wright |
Marche grandioso |
書名 / Livro / Book: Kevin Hathway & Ian Wright – Graded Music for Snare Drum Grades 3 & 4 Book II |
出版社 / Editora / Publisher: ABRSM Publishing |
及 / e / and
| Gossec |
Gavotte
(此樂曲須以木琴演奏 / Esta peça deverá ser executada em xylophone / Participant will play this piece on xylophone) |
書名 / Livro / Book: Kevin Hathway & Ian Wright – Graded Music for Tuned Percussion Grades 3 & 4 Book II |
出版社 / Editora / Publisher: ABRSM Publishing |
13B 中級:指定曲目兩首
Nível Intermédio: duas peças obrigatórias.
Intermediate Level: two compulsory pieces.
指定曲目 / Peças Obrigatórias / Compulsory Pieces :
| Kevin Hathway & Ian Wright |
Con forza |
書名 / Livro / Book: Kevin Hathway & Ian Wright – Graded Music for Snare Drum Grades 5 & 6 Book III |
出版社 / Editora / Publisher: ABRSM Publishing |
及 / e / and
| Morris Goldenberg |
39 Etudes, No.5
(此樂曲須以瑪林巴琴演奏 / Esta peça deverá ser executada em marimba / Participant will play this piece on marimba) |
書名 / Livro / Book: Morris Goldenberg – Modern School for Xylophone, Marimba, Vibraphone |
出版社 / Editora / Publisher: Chappell & Co. |
13C 高級:指定曲目兩首
Nível Avançado: duas peças obrigatórias.
Advanced Level: two compulsory pieces.
指定曲目 / Peças Obrigatórias / Compulsory Pieces :
| Kevin Hathway & Ian Wright |
Sicilienne |
書名 / Livro / Book: Kevin Hathway & Ian Wright – Graded Music for Snare Drum Grades 7 & 8 Book IV |
出版社 / Editora / Publisher: ABRSM Publishing |
及 / e / and
| Composed by Bach, adapted by Morris Goldenberg |
Bach’s Violin Concerto in A Minor, 1st movement: Allegro moderato
(此樂曲須以瑪林巴琴演奏 / Esta peça deverá ser executada em marimba / Participant will play this piece on marimba) |
書名 / Livro / Book: Morris Goldenberg – Modern School for Xylophone, Marimba, Vibraphone 或其他書籍 / ou outro livro / or other book |
出版社 / Editora / Publisher: Chappell & Co. 或其他版本 / ou outra edição / or other edition |
14 弦樂協奏曲(小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴)/ Concerto para Instrumentos de Cordas (Violino, Viola, Violoncelo, Contrabaixo) / String Concerto (Violin, Viola, Violoncello, Double Bass)
自選一首協奏曲作品之第一樂章,必須設有華彩樂段。
Os concorrentes devem executar o primeiro andamento de um concerto à sua escolha, o qual deve incluir uma cadência.
Participants shall perform the first movement of a concerto of their own choosing, which must include a cadenza.
15 管樂協奏曲 / Concerto para Instrumentos de Sopro / Wind Concerto
自選曲目一首,總長度不超過10分鐘。
Os concorrentes devem executar uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
Participants shall prepare 1 piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.
中樂 / Instrumentos Chineses / Chinese Instruments
16 吹管樂獨奏(笛子、笙、嗩吶、管、塤、簫、葫蘆絲、巴烏)/ Instrumentos de Sopro Solo (Dizi, Sheng, Suona, Guan, Xun, Xiao Hulusi, Bawu) / Wind Solo (Dizi, Sheng, Suona, Guan, Xun, Xiao, Hulusi, Bawu)
自選不同風格的曲目兩首,總長度不超過8分鐘。
Os concorrentes devem executar duas peças de escolha livre, de estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 8 minutos.
Participants shall prepare two free choice pieces of different styles, total length should not exceed 8 minutes.
17古箏獨奏 / Guzheng Solo / Guzheng Solo
17A 初級:指定曲目一首,自選曲目一首。
Nível Elementar: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| 浙江筝曲,項斯華演奏譜 |
三十三板(三),即第三段 |
書名 / Livro / Book: 古箏 – 中央音樂學院海內外考級曲目(1–6級),主編:李萌 |
出版社 / Editora / Publisher: 中央音樂學院出版社 |
17B 中級:指定曲目一首,自選曲目一首。
Nível Intermédio: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| 王昌元曲 |
戰台風 |
書名 / Livro / Book: 古箏–中央音樂學院海內外考級曲目(7–9級、演奏級),主編:李萌 |
出版社 / Editora / Publisher: 中央音樂學院出版社 |
17C 高級:指定曲目一首,自選曲目一首。
Nível Avançado: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Advanced Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :
| 吳應炬原曲,劉起超、張燕編曲 |
草原英雄小姐妹 |
書名 / Livro / Book: 古箏 –中央音樂學院海內外考級曲目(7–9級.演奏級),主編:李萌 |
出版社 / Editora / Publisher: 中央音樂學院出版社 |
18 其他彈撥樂獨奏(柳琴、琵琶、阮、古琴)/ Outros Instrumentos Dedilhados Solo (Liuqin, Pipa, Ruan, Guqin) / Other Plucked-String Solos (Liuqin, Pipa, Ruan, Guqin)
自選不同風格的曲目兩首,總長度不超過8分鐘
Duas peças de escolha livre, de estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 8 minutos.
Two free choice pieces of different styles, total length should not exceed 8 minutes.
19 揚琴獨奏 / Yangqin Solo / Yangqin Solo
19A 初級:指定曲目一首,自選曲目一首。
Nível Elementar: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça obrigatória / Compulsory piece:
| 鄭寶恒編曲 |
5. 捉迷藏 |
書名 / Livro / Book: 揚琴 – 中央音樂學院海內外考級曲目(1– 6級),主編:桂習禮 |
出版社 / Editora / Publisher: 中央音樂學院出版社 |
19B 中級:指定曲目一首,自選曲目一首。
Nível Intermédio: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça obrigatória / Compulsory piece:
| 曹玲曲、郭敏清改編 |
5. 節日的天山 |
書名 / Livro / Book: 揚琴 – 中央音樂學院海內外考級曲目(1– 6級),主編:桂習禮 |
出版社 / Editora / Publisher: 中央音樂學院出版社 |
19C 高級:指定曲目一首,自選曲目一首。
Nível Avançado: uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Advanced Level: one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça obrigatória / Compulsory piece:
| 汪志平曲 |
2. 汨羅江隨想曲 |
書名 / Livro / Book: 揚琴–中央音樂學院海內外考級曲目(7 – 9級.演奏級),主編:桂習禮 |
出版社 / Editora / Publisher: 中央音樂學院出版社 |
20 二胡、高胡獨奏 / Erhu, Gaohu Solo / Erhu, Gaohu Solo
20A 初級 / Nível Elementar / Elementary Level
二胡 / Erhu / Erhu : 指定曲目一首,自選曲目一首 / uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre / one compulsory piece and one free choice piece
| 二胡 / Erhu / Erhu |
內蒙民歌 |
森吉德瑪 (1=D) |
書名 / Livro / Book: 中國二胡考級曲集(修訂版),王永德主編 |
出版社 / Editora / Publisher: 上海音樂出版社 |
或 / ou / or
| 高胡 / Gaohu / Gaohu |
自選不同風格的曲目兩首,總長度不超過6分鐘
Duas peças de escolha livre, de estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 6 minutos.
Two free choice pieces of different styles, total length should not exceed 6 minutes. |
20B 中級 / Nível Intermédio / Intermediate Level
二胡 / Erhu / Erhu : 指定曲目一首,自選曲目一首 / uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre / one compulsory piece and one free choice piece
| 二胡 / Erhu / Erhu |
施光南曲,趙寒陽選編 |
在希望的田野上 (1=D) |
書名 / Livro / Book: 中國二胡考級曲集(修訂版),王永德主編 |
出版社 / Editora / Publisher: 上海音樂出版社 |
或 / ou / or
| 高胡 / Gaohu / Gaohu |
自選不同風格的曲目兩首,總長度不超過8分鐘 。
Duas peças de escolha livre, de estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 8 minutos.
Two free choice pieces of different styles, total length should not exceed 8 minutes. |
20C 高級 / Nível Avançado / Advanced Level
二胡 / Erhu / Erhu : 指定曲目一首,自選曲目一首 / uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre / one compulsory piece and one free choice piece
| 王竹林曲 |
金珠瑪米贊 (1=Bb) |
書名 / Livro / Book: 中國二胡考級曲集(修訂版),王永德主編 |
出版社 / Editora / Publisher: 上海音樂出版社 |
或 / ou / or
| 高胡 / Gaohu / Gaohu |
自選不同風格曲目兩首,總長度不超過10分鐘 。
Duas peças de escolha livre, de estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 10 minutos.
Two free choice pieces of different styles, total length should not exceed 10 minutes. |
聲樂 / Canto / Vocal
21 聲樂獨唱 / Canto Solo / Vocal Solo
21A 初級:自選歌曲兩首
Nível Elementar: duas canções de escolha livre
Elementary Level: two free choice vocal pieces
21B 中級:自選歌曲兩首
Nível Intermédio: duas canções de escolha livre
Intermediate Level: two free choice vocal pieces
21C 高級:自選歌曲兩首
Nível Avançado: duas canções de escolha livre
Advanced Level: two free choice vocal pieces
組合 / Agrupamento e Conjunto / Chamber Music & Ensemble
22 重唱(2至8人 – 伴奏者不算在內) / Agrupamento de Canto (2 a 8 membros - não incluir acompanhador) / Vocal Ensemble (2 to 8 individuals - do not include accompanist)
自選歌曲一首,總長度不超過6分鐘。
Uma canção de escolha livre com a duração máxima de 6 minutos
One vocal piece of their own choice, total length should not exceed 6 minutes.
23 弦樂或古典結他重奏──西樂(2至10人 - 伴奏者不算在內) / Agrupamento de Instrumentos de Corda ou Guitarra - Instrumentos Ocidentais (2 a 10 membros - não incluir acompanhador) / Chamber Music for String or Classical Guitar - Western Instruments (2 to 10 individuals – do not include accompanist)
自選曲目一首,總長度不超過10分鐘。
Uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
One piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.
24 管樂重奏──西樂(2至10人 - 伴奏者不算在內) / Agrupamento de Instrumentos de Sopro - Instrumentos Ocidentais (2 a 10 membros- não incluir acompanhador) / Chamber Music for Wind Instruments - Western Instruments (2 to 10 individuals – do not include accompanist)
自選曲目一首,總長度不超過10分鐘。
Uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
One piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.
25 敲擊樂重奏──西樂(2至10人 - 伴奏者不算在內) / Agrupamento de Instrumentos de Percussão – Instrumentos Ocidentais (2 a 10 membros - não incluir acompanhador) / Chamber Music for Percussion Instruments - Western Instruments (2 to 10 individuals – do not include accompanist)
自選曲目一首,總長度不超過10分鐘 。
Uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
One piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.
26 西樂合奏(弦樂、古典結他、管樂、敲擊樂)- 11至25人 / Conjunto de Instrumentos Ocidentais de Corda, Guitarra, Sopro, Percussão (11 a 25 membros) / String, Classical Guitar, Wind or Percussion Ensemble of Western Instruments (11 to 25 individuals)
自選曲目一首,總長度不超過10分鐘。
Uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
One piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.
27 中樂重奏(吹管樂、彈撥樂、拉弦樂、敲擊樂)–(2至10人 - 伴奏者不算在內) / Agrupamento de Instrumentos Chineses de Sopro, Dedilhados, Cordas, Percussão (2 a 10 membros - não incluir acompanhador) / Chamber Music for Chinese Wind, Plucked-String, Bowed-String, Percussion Instruments (2 to 10 individuals – do not include accompanist)
自選曲目一首,總長度不超過10分鐘。
Uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
One piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.
28 中樂合奏(吹管樂、彈撥樂、拉弦樂、敲擊樂)- 11至25人 / Conjunto de Instrumentos Chineses de Sopro, Dedilhados, Cordas, Percussão (11 a 25 membros) / Wind, Plucked-String, Bowed-String, Percussion Ensemble of Chinese Instruments (11 to 25 individuals)
自選曲目一首,總長度不超過10分鐘。
Uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
One piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.