比賽組別及曲目

注意事項

查閱指定曲目樂譜，可親臨文化局屬下之澳門塔石藝文館（荷蘭園大馬路95號），時間由星期一至日，上午10時至下午7時；或中央圖書館（荷蘭園大馬路89號A-B），時間由星期一至日，上午10時至下午8時；

比賽組別

西樂

01 小提琴獨奏 / Violino Solo / Violin Solo  
小提琴獨奏各級別的指定曲目，演奏時需有鋼琴伴奏 / As peças obrigatórias dos diferentes níveis da Categoria Violino Solo requerem acompanhamento de piano. / The Compulsory pieces of the different levels of the Violin Solo Category would require piano accompaniment.

1a     初級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Elementar : Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level : Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

G. Handel (亨德爾)	Sonata No. 3 in F Major, Op.1 No.12, 1 st movement: Adagio F 大調第三奏鳴曲第一樂章
書名 / Livro / Book: Handel –Six Sonatas for Violin and Piano 或其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: G Schirmer, Inc. 或其他版本

         
1b     中級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Intermédio : Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level : Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

F. Seitz	Violin Concerto No.5 in D Major, 1st movement D大調第五協奏曲第一樂章
書名 / Livro / Book: Suzuki Violin School Volume 4
出版社/ Editora / Publisher: Alfred Publishing Co., Inc.

  
1c     高級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Avançado : Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Advanced Level : Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

V. Monti (蒙 蒂)	Czardas 查爾達什舞曲
書名 / Livro / Book: V. Monti – Czardas for Violin and Piano
出版社/ Editora / Publisher: Universal Music Publishing  Ricordi S.r.l.

 

02     中提琴、大提琴、低音大提琴獨奏/ Viola, Violoncelo, Contrabaixo Solo  /  Viola, Violoncello, Double Bass Solo
中提琴、大提琴、低音大提琴獨奏各級別的指定曲目，演奏時需有鋼琴伴奏 / As peças obrigatórias dos diferentes níveis das Categorias de Viola, Violoncelo e Contrabaixo a Solo requerem acompanhamento de piano. /  The Compulsory pieces of the different levels of the Viola, Violoncello, Double Bass Solo Category would require piano accompaniment. 
 
2a    初級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Elementar: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

中提琴 / Viola / Viola
A. Dvořák	Humoresque 幽默曲
書名 / Livro / Book: Suzuki Viola School Volume 3
出版社/ Editora / Publisher: Alfred Publishing Co., Inc.

或 / ou / or

大提琴 / Violoncelo / ViolonCello
Alexander Gretchaninoff (A.格列恰尼諾夫)	The Joker, No. 3 from Early Morning, Op.126b 快樂的人
書名 / Livro / Book: Early Morning Opus 126B for Violoncello and Piano
出版社/ Editora / Publisher: Schott

或 / ou / or

低音大提琴 / Contrabaixo / Double Bass
Saint – Saëns 聖‧桑斯	Elephants (大象) from “The Carnival of the Animals”
書名 / Livro / Book: Elephants from “The Carnival of the Animals” for Double Bass and Piano
出版社/ Editora / Publisher: G. Henle Verlag

2b     中級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Intermédio : Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level : Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória  / Compulsory Piece :

中提琴 / Viola / Viola
G. F. Handel 亨德爾	Viola Concerto in B minor, 1st movement: Allegro moderato B小調協奏曲第一樂章
書名 / Livro / Book: G.F. Handel – Viola Concerto in B minor
出版社/ Editora / Publisher: Eschig

或 / ou / or

大提琴 / Violoncelo / Violoncello
W.H.Squire 史奎亞	Danse Rustique, Op.20 No.5 田園舞曲，作品20之五
書名 / Livro / Book: Suzuki Cello School Volume 5
出版社/ Editora / Publisher: Alfred Publishing Co., Inc.

或 / ou / or

低音大提琴 / Contrabaixo / Double Bass
Henry Eccles H. 埃格爾斯	Sonata in G minor, 1st movement: Largo G小調奏鳴曲 第一樂章
書名 / Livro / Book: 中央音樂學院海‧內‧外低音提琴 (業餘) 考級教程 第一級至第九級 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

2c     高級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Avançado: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Advanced Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

中提琴 / Viola / Viola
Carl. Stamitz 施塔米茨	Viola Concerto in D Major, 1st movement: Allegro D大調協奏曲第一樂章
書名 / Livro / Book: 中央音樂學院海‧內‧外中提琴 (業餘) 考級教程 (二)  第六級至第八級 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社  或 其他版本

或 / ou / or

大提琴 / Violoncelo / Violoncello
Anton Rubinstein (A. 魯賓斯坦)	Melody in F, Op.3 No.1 旋律，作品3之一
書名 / Livro / Book: 大提琴教程樂曲分集 (第二冊)，宋濤編 或  其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

低音大提琴  / Contrabaixo / Double Bass
A. Capuzzi A.卡比契	Concerto for Doublebass in F major, 1st movement F大調協奏曲第一樂章
書名 / Livro / Book: 中央音樂學院海‧內‧外低音提琴 (業餘) 考級教程第一級至第九級 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

 

03     古典結他獨奏 / Guitarra Solo  / Classical Guitar Solo

 

3a      初級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Elementar: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

Leo Brouwer	No.8 from Études Simples (Estudios Sencillos), vol.2
書名 / Livro / Book: Leo Brouwer - Études Simples (Estudios Sencillos) pour guitare vol.2
出版社/ Editora / Publisher: Eschig

3b    中級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Intermédio: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

F. Tárrega	Lagrima (Preludio) from Francisco Tárrega Collected Guitar Works, vol. 2
書名 / Livro / Book:  Francisco Tárrega Collected Guitar Works, vol. 2
出版社/ Editora / Publisher: Chanterelle 1002

 

04     長笛獨奏  / Flauta Solo  / Flute Solo
長笛獨奏初、中級別的指定曲目，演奏時需有鋼琴伴奏 / As peças obrigatórias dos níveis Elementar e Intermédio da categoria de Flauta Solo requerem acompanhamento de piano. / The Compulsory pieces of the Elementary & Intermediate Levels of the Flute Solo Category would require piano accompaniment.

4a    初級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Elementar: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

J.S. Bach	Siciliano from Sonata No.2 in E flat Major, BWV 1031
書名 / Livro / Book: Solos for Flute, 36 Repertoire Pieces with Piano Accompaniment,   Compiled and Edited by Donald Peck
出版社/ Editora / Publisher: Carl Fischer, Inc.

  
4b    中級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Intermédio: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

François Joseph Gossec	Tambourin
書名 / Livro / Book: Solos for Flute, 36 Repertoire Pieces with Piano Accompaniment,   Compiled and Edited by Donald Peck
出版社/ Editora / Publisher: Carl Fischer, Inc.

 

05     雙簧管獨奏 / Oboé Solo / Oboe Solo
自選不同時期和風格的曲目二首，二首總長度不超過8分鐘。
Os concorrentes devem executar duas peças de escolha livre, de períodos e estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 8 minutos.
Participants shall prepare 2 free choice pieces of different periods and styles, total length of two pieces should not exceed 8 minutes.

 

06     單簧管獨奏 / Clarinete Solo  / Clarinet Solo

6a     初級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Elementar: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

Chris Allen	Study No.30 “Latin” (with a swing)
書名 / Livro / Book: Chris Allen - Progressive Studies for Clarinet, Book 1
出版社/ Editora / Publisher: The Associated Board of the Royal Schools of Music

  
6b    中級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Intermédio: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

Camille Saint-Saëns	Sonata in E flat Op.167, 1st movement:  Allegretto (with piano accompaniment)
書名 / Livro / Book: Camille Saint-Saëns - Sonate Opus 167 for Clarinet and Piano
出版社/ Editora / Publisher: Durand/UMP

   

07       薩克管獨奏 / Saxofone Solo  / Saxophone Solo

7a      初級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Elementar: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

Gordon Lewin	Coast Road (for either Alto Saxophone or Tenor Saxophone)
書名 / Livro / Book: 22 Unaccompanied Pieces for Saxophone, arr. Lewin
出版社/ Editora / Publisher: The Associated Board of the Royal Schools of Music

7b     中級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Intermédio: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

J.S. Bach	Sonata in G minor, 1 st movement：Allegro (for either Alto Saxophone in Eb or Tenor Saxophone in Bb), with piano accompaniment
書名 / Livro / Book: Sonata in G minor BWV 1020, transcribed for Saxophone and Piano by John Harle
出版社/ Editora / Publisher: Eb/Bb edition: Universal 17774/MDS

 

08     木管樂獨奏 (長笛、單簧管、薩克管、巴松管) - 高級組 / Instrumentos de Sopro Madeira Solo (Flauta, Clarinete, Saxofone, Fagote)  - Nível Avançado / Woodwind Instruments Solo  (Flute, Clarinet, Saxophone, Bassoon) - Advanced Level

自選不同時期和風格的曲目二首，二首總長度不超過8分鐘。
Os concorrentes devem executar duas peças de escolha livre, de períodos e estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 8 minutos.
Participants shall prepare 2 elective pieces of different periods and styles, total length of 2 pieces should not exceed 8 minutes.

 

09    銅管樂獨奏 (圓號、小號、長號、上低音號、大號) / Instrumentos de Sopro Metal Solo (Trompa, Trompete, Trombone, Barítono, Tuba) / Brass Instruments Solo (French Horn, Trumpet, Trombone, Baritone, Tuba)
銅管樂獨奏初、中級的指定曲目，演奏時需有鋼琴伴奏 / As peças obrigatórias dos níveis Elementar e Intermédio da categoria de Instrumentos de Sopro Metal Solo requerem acompanhamento de piano. / The Compulsory pieces of the Elementary & Intermediate Levels of the Brass Instruments Solo Category would require piano accompaniment.

9a     初級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Elementar: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

圓號 / Trompa / French Horn
Shaker Song arr. Aaron Copland	Simple Gifts
書名 / Livro / Book: Time Pieces for Horn - Music through the Ages in Two Volumes for Horn in F or E flat, selected and arranged by Paul Harris and Andrew Skirrow
出版社/ Editora / Publisher: The Associated Board of the Royal Schools of Music

   或 / ou / or

小號 / Trompete / Trumpet
Michael Rose	No.4 - Dance
書名 / Livro / Book: Trumpeter’s Ten, Ten Easy Pieces with Piano Accompaniment
出版社/ Editora / Publisher: The Associated Board of the Royal Schools of Music

   或 / ou / or

長號 / Trombone / Trombone
Michael Rose	No.5 - Reverie
書名 / Livro / Book: Trombonist’s Ten, Ten Easy Pieces with Piano Accompaniment
出版社/ Editora / Publisher: The Associated Board of the Royal Schools of Music

或 / ou / or

上低音號 / Barítono / Baritone
Traditional Music	No.8 - Greensleeves
書名 / Livro / Book: Skilful Solos, 20 Progressive Pieces with Piano Accompaniment for Baritone or Euphonium, Philip Sparke
出版社/ Editora / Publisher: Anglo Music Publishing

   或 / ou / or

大號 / Tuba / Tuba
Ludwig van Beethoven	Ode to Joy
書名 / Livro / Book: Beginning Tuba (in C) Solos with Piano
出版社/ Editora / Publisher: The Canadian Brass Series, Hal Leonard Publishing Co.

9b    中級：指定曲目一首，自選曲目一首
Nível Intermédio: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

圓號 / Trompa / French Horn
Alan Ridout	Number VI (6)
書名 / Livro / Book: Alan Ridout - Six Diversions for Horn with Piano Accompaniment
出版社/ Editora / Publisher: The Associated Board of the Royal Schools of Music

   或 / ou / or

小號 / Trompete / Trumpet
Edward Gregson	No.8 - Folk Dance
書名 / Livro / Book: Edward Gregson  - Ten Miniatures for Trumpet and Piano
出版社/ Editora / Publisher: Brass Wind Publications

   或 / ou / or

長號 / Trombone / Trombone
Modest Musorgsky, arr. Alan Gout	No.14 - The Old Castle
書名 / Livro / Book: Alan Gout - Going Solo, Trombone, First Performance Pieces for Trombone / Euphonium with Piano,
出版社/ Editora / Publisher: Faber ff Music Publishing

   或 / ou / or

上低音號 / Barítono / Baritone
Mozart	No.15 - Adagio
書名 / Livro / Book: Skilful Solos, 20 Progressive Pieces with Piano Accompaniment for Baritone or Euphonium, Philip Sparke
出版社/ Editora / Publisher: Anglo Music Publishing

   或 / ou / or

大號 / Tuba / Tuba
George Bizet	Carmen Excerpts  (Tuba Solo in C with Piano)
書名 / Livro / Book: First Division Band Course , Carmen Excerpts by George Bizet, arranged by William Bell
出版社/ Editora / Publisher: Belwin / Alfred Publishing Co.

  
9c     高級：自選不同時期和風格的曲目二首，二首總長度不超過8分鐘。
Nível Avançado: Os concorrentes devem executar duas peças de escolha livre, de períodos e estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 8 minutos.
Advanced Level: Participants shall prepare 2 free choice pieces of different periods and styles, total length of 2 pieces should not exceed 8 minutes.

 

10     敲擊樂獨奏 (西樂) / Percussão Solo (Instrumentos Ocidentais)  / Percussion Solo (Western Instruments

10a   初級：指定曲目二首
Nível Elementar: Os concorrentes devem executar duas peças obrigatórias.
Elementary Level: Participants shall prepare two compulsory pieces.
指定曲目 / Peças Obrigatórias / Compulsory Pieces :

Kevin Hathway & Ian Wright	Mazurka
書名 / Livro / Book: Kevin Hathway & Ian Wright  - Graded Music for Snare Drum Book 2  (Grades 3&4)
出版社/ Editora / Publisher: The Associated Board of the Royal Schools of Music

及 / e / and

Camidge	Scherzando from Sonata No.1 in G (此樂曲須以木琴演奏 / Esta peça deverá ser executada em xylophone / Participant shall play this piece on xylophone)
書名 / Livro / Book: Kevin Hathway & Ian Wright  - Graded Music for Tuned Percussion Book 2  (Grades 3&4)
出版社/ Editora / Publisher: The Associated Board of the Royal Schools of Music

   
10b   中級：指定曲目二首
Nível Intermédio: Os concorrentes devem executar duas peças obrigatórias.
Intermediate Level: Participants shall prepare two compulsory pieces.
指定曲目 / Peças Obrigatórias / Compulsory Pieces :

Kevin Hathway & Ian Wright	Overture to Accents
書名 / Livro / Book: Kevin Hathway & Ian Wright  - Graded Music for Snare Drum Book 4 (Grades 7&8)
出版社/ Editora / Publisher: The Associated Board of the Royal Schools of Music

及 / e / and

J.S.Bach, transcribed and edited by Anthony J. Cirone	Partita No.1 (Gigue from Partita No.1) (此樂曲須以瑪林巴琴演奏 / Esta peça deverá ser executada em Marimba / Participant shall play this piece on Marimba)
書名 / Livro / Book: Unaccompanied Solos for Marimba, vol.5, transcribed and Edited by Anthony J. Cirone
出版社/ Editora / Publisher: Warner Bros. Publications

10c     高級：指定曲目二首
Nível Avançado: Os concorrentes devem executar duas peças obrigatórias.
Advanced Level: Participants shall prepare  two compulsory pieces.

指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

William Kraft	French Suite for Percussion Solo, No. 4 - Gigue
書名 / Livro / Book: William Kraft  - French Suite for Percussion Solo
出版社/ Editora / Publisher: Theodore Presser Company

及 / e / and

Keith Larson	Suite Mexicana (此樂曲須以瑪林巴琴演奏 / Esta peça deverá ser executada em Marimba / Participant shall play this piece on Marimba)
書名 / Livro / Book:  Keith Larson - Suite Mexicana for Marimba Solo
出版社/ Editora / Publisher: Southern Music Company

 

11   弦樂協奏曲 (小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴) / Concerto para Instrumentos de Cordas (Violino, Viola, Violoncelo, Contrabaixo) / String Concerto (Violin, Viola, Violoncello, Double Bass)
自選一首協奏曲作品之第一樂章，必須設有華彩樂段。
Os concorrentes devem executar o primeiro andamento de um concerto à sua escolha, o qual deve incluir uma cadência.
Participants shall perform the first movement of a concerto of their own choosing, which must include a cadenza.

 

12     管樂協奏曲 / Concerto para Instrumentos de Sopro  / Wind Concerto

自選曲目一首，總長度不超過10分鐘。
Os concorrentes devem executar uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
Participants shall prepare 1 piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.

 

中樂

13     吹管樂獨奏  (笛子、笙、嗩吶、管、塤、蕭、葫蘆絲、巴烏) / Instrumentos de Sopro Solo ( Dizi, Sheng, Suona, Guan, Xun, Xiao Hulusi, Bawu)  / Wind Solo (Dizi, Sheng, Suona, Guan, Xun, Xiao, Hulusi, Bawu)

自選不同風格的曲目二首，二首總長度不超過8分鐘。
Os concorrentes devem executar duas peças de escolha livre, de estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 8 minutos.
Participants shall prepare 2 free choice pieces of different styles, total length of 2 pieces should not exceed 8 minutes.

 

14     古箏獨奏 / Guzheng Solo / Guzheng Solo

14a   初級：指定曲目一首，自選曲目一首。
Nível Elementar: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre .
Elementary Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

曹正訂譜	小鳥朝鳳 (D調) – 中州古曲，民間樂曲
書名 / Livro / Book: 中央音樂學院海內外考級曲目(古箏)，李萌主編 (1-6級)
出版社/ Editora / Publisher: 中央音樂學院出版社

14b   中級：指定曲目一首，自選曲目一首。
Nível Intermédio: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level:  Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

強增抗、周延甲曲	秦桑曲 (D調)
書名 / Livro / Book: 中央音樂學院海內外考級曲目(古箏)，李萌主編 (7-9級 、演奏級)
出版社/ Editora / Publisher:  中央音樂學院出版社

14c   高級： 指定曲目一首，自選曲目一首。
Nível Avançado: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Advanced Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

艾南曲，趙曼琴改編	井崗山上太陽紅 (D調)
書名 / Livro / Book: 中央音樂學院海內外考級曲目(古箏)，李萌主編 (7-9級 、演奏級)
出版社/ Editora / Publisher: 中央音樂學院出版社

 

15   其他彈撥樂獨奏 (柳琴、琵琶、阮、古琴) / Outros Instrumentos Dedilhados Solo (Liuqin, Pipa, Ruan, Guqin) / Other Plucked-String Solos (Liuqin, Pipa, Ruan, Guqin)

自選不同風格的曲目二首，二首總長度不超過8分鐘。
Os concorrentes devem executar duas peças de escolha livre, de estilos musicais diferentes e com a duração máxima de 8 minutos.
Participants shall prepare 2 free choice pieces of different styles, total length of 2 pieces should not exceed 8 minutes.

 

16     揚琴獨奏 / Yangqin Solo / Yangqin Solo

16a   初級：指定曲目一首，自選曲目一首。
Nível Elementar: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça obrigatória / Compulsory piece：

郭敏清改編	剪羊毛 (澳大利亞民歌)
書名 / Livro / Book: 跟名師學揚琴 (學揚琴三十課)，桂習禮編著
出版社/ Editora / Publisher: 國際文化出版公司

          
16b    中級：指定曲目一首，自選曲目一首。
Nível Intermédio: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece. 
指定曲目 / Peça obrigatória / Compulsory piece：

于慶祝曲	美麗的非洲
書名 / Livro / Book: 中央音樂學院海內外考級曲目(揚琴)，桂習禮主編 (1-6級)
出版社/ Editora / Publisher: 中央音樂學院出版社

          
16c     高級： 指定曲目一首，自選曲目一首。
Nível Avançado: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Advanced Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece. 
指定曲目 / Peça obrigatória / Compulsory piece：

黃河曲	天山詩畫
書名 / Livro / Book: 中央音樂學院海內外考級曲目(揚琴) ，桂習禮主編 (7-9級 、演奏級)
出版社/ Editora / Publisher: 中央音樂學院出版社

 

17二胡獨奏  / Erhu Solo / Erhu Solo

17a    初級： 指定曲目一首，自選曲目一首。
Nível Elementar: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Elementary Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

(美)奧德維曲	送別
書名 / Livro / Book: 中國二胡考級曲集(修訂版) ，王永德主編
出版社/ Editora / Publisher:  上海音樂出版社

17b   中級：指定曲目一首，自選曲目一首。
Nível Intermédio: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Intermediate Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

劉天華曲	光明行
書名 / Livro / Book: 中國二胡考級曲集(修訂版) ，王永德主編
出版社/ Editora / Publisher:  上海音樂出版社

17c     高級： 指定曲目一首，自選曲目一首。
Nível Avançado: Os concorrentes devem executar uma peça obrigatória e uma peça de escolha livre.
Advanced Level: Participants shall prepare one compulsory piece and one free choice piece.
指定曲目 / Peça Obrigatória / Compulsory Piece :

劉明源曲	河南小曲
書名 / Livro / Book: 中國二胡考級曲集(修訂版) ，王永德主編
出版社/ Editora / Publisher:  上海音樂出版社

 

18    其他拉弦樂獨奏 (高胡、中胡、革胡) / Outros Instrumentos de Cordas Solo (Gaohu, Zhonghu, Gehu) / Other Bowed-String Solos (Gaohu, Zhonghu, Gehu)

自選不同風格的曲目二首，二首總長度不超過8分鐘。
Os concorrentes devem executar duas peças de escolha livre, de estilos musicais diferentes e com  a duração máxima de 8 minutos.
Participants shall prepare 2 free choice pieces of different styles, total length of 2 pieces should not exceed 8 minutes.

 

聲樂獨唱

19a  初級：在指定歌曲中任選一首，自選歌曲一首 或 在指定歌曲中任選二首。參賽者可不按照歌曲的原來調號演唱，可選擇轉調。
Nível Elementar: Os concorrentes devem seleccionar uma canção obrigatória e uma canção de escolha livre OU executar duas canções obrigatórias. Participantes podem escolher não seguir a tonalidade das peças obrigatórias, alterando assim a escala original destas.
Elementary Level: Participants shall prepare 1 of the compulsory vocal pieces and 1 free choice vocal piece OR prepare 2 compulsory vocal pieces. Participants may choose not to follow the original key signatures of the compulsory pieces, he/she may change the key signatures of the pieces.

指定歌曲 / Canções Obrigatórias / Compulsory Vocal Pieces :

韋瀚章 詞，黃自曲	思鄉
書名 / Livro / Book: 高等師範院校試用教材  聲樂曲選集 - 中國作品 (一) 或其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

四川民歌，江定仙 編曲	跑馬溜溜的山上
書名 / Livro / Book: 高等師範院校試用教材  聲樂曲選集 - 中國作品 (一) 或其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher:  人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

中國民歌	茉莉花 (只需演唱同聲二部合唱中之高音聲部) Sing only the Soprano Part
書名 / Livro / Book: 人人合唱，陳功雄主編 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher:  樂韻出版社 或  其他版本

或 / ou / or

克勞蒂鳥斯詞，舒伯特  曲	Wiegenlied搖籃曲
書名 / Livro / Book: 聲樂曲集 - 女中、低音‧上冊  (丁小琴編) 或其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher:  高等教育出版社或 其他版本

或 / ou / or

F.P. 托斯蒂曲 (F.P. Tosti)	La Serenata小夜曲
書名 / Livro / Book: 意大利歌曲集，尚家驤 編譯 或其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher:  人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

G.柏伊西埃洛曲 G. Paisiello	Nel cor piú non mi sento我心裡不再感到青春火焰燃燒
書名 / Livro / Book: 意大利歌曲集，尚家驤 編譯 或其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher:  人民音樂出版社 或 其他版本

         
19b   中級：在指定歌曲中任選一首，自選歌曲一首 或 在指定歌曲中任選二首。參賽者可不按照歌曲的原來調號演唱，可選擇轉調。
Nível Intermédio: Os concorrentes devem seleccionar uma canção obrigatória e uma canção de escolha livre OU executar duas canções obrigatórias. Participantes podem escolher não seguir a tonalidade das peças obrigatórias, alterando assim a escala original destas.
Intermediate Level : Participants shall prepare 1 of the compulsory vocal pieces and 1 free choice vocal piece OR prepare 2 compulsory vocal pieces. Participants may choose not to follow the original key signatures of the compulsory pieces, he/she may change the key signatures of the pieces.

指定歌曲 / Canções Obrigatórias / Compulsory Vocal Pieces :

李之儀 詞，青主 曲	我住長江頭
書名 / Livro / Book:  高等師範院校試用教材  聲樂曲選集 - 中國作品 (一) 或其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社或 其他版本

或 / ou / or

龍七 詞，黃自曲	玫瑰三願
書名 / Livro / Book:  高等師範院校試用教材  聲樂曲選集 - 中國作品 (一) 或其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

阿‧普列謝耶娃 詞 (根據海涅詩)	COH夢
書名 / Livro / Book: Selected Romantic Songs of Rakhmaninov 拉赫瑪尼諾夫浪漫曲選集 -  喻宜萱、陳復君選編和 譯配 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

肖倍爾 (Schober) 詞，舒伯特 (F.Schubert)  曲	An die Musik致音樂
書名 / Livro / Book: Selected Songs of Schubert 舒伯特歌曲集 - 蔣英編 ，鄧映易等譯配 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

G.F.亨德爾(G.F.Handel)  曲	Ombra mai fu  綠樹成蔭
書名 / Livro / Book:  意大利歌曲集，尚家驤編譯 或其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

F.P.托斯蒂 (F.P.Tosti) 曲	Ideale理想佳人
書名 / Livro / Book:  意大利歌曲集，尚家驤編譯 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

古諾曲	Serenade小夜曲
書名 / Livro / Book:  高等師範院校試用教材  聲樂曲選集 - 外國作品 (一) 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

普契尼曲	O mio babbino caro“Gianni Schicchi”我親愛的爸爸 - 勞蕾塔詠嘆調  選自《賈尼‧斯基基》
書名 / Livro / Book:  Opera Arias - Soprano I 外國歌劇選曲集 - 女高音詠嘆調 (上)  或其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 上海音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

海涅詞，舒曼曲	Du bist wie eine Blume你好像一朵鮮花
書名 / Livro / Book:  歐洲古典抒情歌曲集 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

19c     高級：在指定歌曲中任選一首，自選歌曲一首 或 在指定歌曲中任選二首。參賽者可不按照歌曲的原來調號演唱，可選擇轉調。
Nível Avançado: Os concorrentes devem seleccionar uma canção obrigatória e uma canção de escolha livre OU executar duas canções obrigatórias. Participantes podem escolher não seguir a tonalidade das peças obrigatórias, alterando assim a escala original destas.
Advanced Level: Participants shall prepare 1 of the compulsory vocal pieces and 1 free choice vocal piece OR prepare 2 compulsory vocal pieces. Participants may choose not to follow the original key signatures of the compulsory pieces, he/she may change the key signatures of the pieces.

指定歌曲 / Canções Obrigatórias / Compulsory Vocal Pieces :

曉光詞，谷建芬曲	那就是我
書名 / Livro / Book: 聲樂曲集 - 男高音‧下冊 ，劉大巍編  或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 高等教育出版社 或 其他版本

或 / ou / or

蘇軾詞，青主曲	大江東去
書名 / Livro / Book: 高等師範院校試用教材  聲樂曲選集 - 中國作品 (一)  或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

丘特切夫詞	春潮
書名 / Livro / Book: Selected Romantic Songs of Rakhmaninov 拉赫瑪尼諾夫浪漫曲選集 - 喻宜萱、陳復君選編和譯配 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

加琳娜詞	這兒真好
書名 / Livro / Book: Selected Romantic Songs of Rakhmaninov 拉赫瑪尼諾夫浪漫曲選集 - 喻宜萱、陳復君選編和譯配 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

艾辛多夫 (Eichendoff) 詩	Mondnacht , Op.39 No.5 月夜
書名 / Livro / Book: 歐洲著名藝術歌曲精選曲庫 -  舒曼藝術歌曲精選 ，錢仁康譯注 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 上海音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

呂凱爾特 (Rückert) 詩	Widmung Op.25 No.1獻詞
書名 / Livro / Book: 歐洲著名藝術歌曲精選曲庫 -  舒曼藝術歌曲精選 ，錢仁康譯注 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 上海音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

普契尼曲	Don-na non vi-di ma-i 我從來沒有見過 -  格里歐詠嘆調，歌劇《曼儂‧萊斯科》(Manon Lescaut) 選曲
書名 / Livro / Book: 聲樂曲集 - 男高音‧下冊 ，劉大巍編 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 高等教育出版社 或 其他版本

或 / ou / or

R.雷翁卡伐洛 (R. Leoncavallo)  作詞曲	Mattinata 黎明
書名 / Livro / Book: 意大利歌曲集，尚家驤編譯  或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 人民音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

普契尼  曲	In quelle trine morbide “Manon Lescaut”掛滿了柔軟幕帳，選自《曼儂‧萊斯科》
書名 / Livro / Book:  Opera Arias  - Soprano II 外國歌劇選曲集 - 女高音詠嘆調 (下)  或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 上海音樂出版社 或 其他版本

或 / ou / or

聖- 桑曲	Mon coeur s’ouvre à ta voix“Samson et Dalila” 我心花怒放 - 達莉拉詠嘆調  選自《參孫與達莉拉》
書名 / Livro / Book:  Opera Arias  -  Mezzo-Soprano & Alto 外國歌劇選曲集 - 女中低音詠嘆調 或 其他音樂書籍
出版社/ Editora / Publisher: 上海音樂出版社 或 其他版本

 

組合

20     重唱  ( 2至8人 - 伴奏者不算在內)
Agrupamento de Canto (2 a 8 membros - não incluir acompanhador) / Vocal Ensemble (2 to 8 individuals -  not include accompanist)

自選歌曲一首，總長度不超過6分鐘。
Os concorrentes devem executar uma canção de escolha livre com a duração máxima de 6 minutos.
Participants shall prepare 1 vocal piece of their own choice, total length should not exceed 6 minutes.

 

21    弦樂或古典結他重奏 – 西樂  (2至10人 - 伴奏者不算在內) / Agrupamento de Instrumentos de Corda ou Guitarra - Instrumentos Ocidentais (2 a 10 membros - não incluir acompanhador) / Chamber Music for String or Classical Guitar  - Western Instruments (2 to 10 individuals - not include accompanist)

自選曲目1首，總長度不超過10分鐘。
Os concorrentes devem executar uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
Participants shall prepare 1 piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.

 

22    管樂重奏 – 西樂  (2至10人 - 伴奏者不算在內) / Agrupamento de Instrumentos de Sopro – Instrumentos Ocidentais (2 a 10 membros - não incluir acompanhador) / Chamber Music for Wind Instruments - Western Instruments (2 to 10 individuals - not include accompanist)

自選曲目1首，總長度不超過10分鐘。
Os concorrentes devem executar uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
Participants shall prepare 1 piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.

 

23    敲擊樂重奏 – 西樂  (2至10人 - 伴奏者不算在內) / Agrupamento de Instrumentos de Percussão – Instrumentos Ocidentais (2 a 10 membros - não incluir acompanhador) / Chamber Music for Percussion Instruments - - Western Instruments  (2 to 10 individuals - not include accompanist)

自選曲目1首，總長度不超過10分鐘。
Os concorrentes devem executar uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
Participants shall prepare 1 piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.

 

24     西樂合奏  (弦樂、古典結他、管樂、敲擊樂) - 11至25人 /
Conjunto de Instrumentos Ocidentais de Corda, Guitarra, Sopro, Percussão (11 a 25 membros) / String, Classical Guitar, Wind or Percussion Ensemble of Western Instruments   (11 to 25 individuals)

自選曲目1首，總長度不超過10分鐘。
Os concorrentes devem executar uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
Participants shall prepare 1 piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.

 

25   中樂重奏 (吹管樂、彈撥樂、拉弦樂、敲擊樂) – (2至10人 - 伴奏者不算在內) / Agrupamento de Instrumentos Chineses de Sopro, Dedilhados, Cordas, Percussão (2 a 10 membros - não incluir acompanhador ) / Chamber Music for Chinese Wind, Plucked-String, Bowed-String, Percussion Instruments (2 to 10 individuals - not include accompanist)

自選曲目1首，總長度不超過10分鐘。
Os concorrentes devem executar uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
Participants shall prepare one piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.

 

26   中樂合奏 (吹管樂、彈撥樂、拉弦樂、敲擊樂) - 11至25人/ Conjunto de Instrumentos Chineses de Sopro, Dedilhados, Cordas, Percussão (11 a 25 membros) / Wind, Plucked-String, Bowed-String, Percussion Ensemble of Chinese Instruments (11 to 25 individuals)

自選曲目1首，總長度不超過10分鐘。
Os concorrentes devem executar uma peça de escolha livre com a duração máxima de 10 minutos.
Participants shall prepare one piece of their own choice, total length should not exceed 10 minutes.