Wu Shuigen

Com a sua beleza, variedade e diversidade supremas, os decorativos Ornamentos de Prata do Grupo Étnico Miao são únicos entre as minorias étnicas que habitam as várias regiões da China. Os Ornamentos de Prata Miao produzidos em Taijiang são particularmente excepcionais, abarcando características folclóricas e regionais intensas. Estes ornamentos tiram partido da perfeita ductilidade e maleabilidade da prata, destacando-se as importantes técnicas de fabrico de folha e fios de prata, martelagem e soldagem, utilizadas na produção de ornamentos variados. Esta forma de arte encontra-se já inscrita na Lista Nacional do Património Cultural Imaterial.

Wu Shuigen começou a produzir ornamentos de prata muito jovem e é um herdeiro representativo do Património Cultural Imaterial Provincial. Absorveu a essência das técnicas tradicionais de processamento da prata, inovando-as e produzindo peças simples, preciosas e engenhosas. As suas obras únicas são muito apreciadas pelo público e por coleccionadores.

* DEMONSTRAÇÕES DE ARTESANATO 03 / 03 ~ 11 / 03

Liu Zhongchang

BORDADOS DO GRUPO ÉTNICO MIAO
03 / 03 ~ 01 / 04
2012

Os Bordados do Grupo Étnico Miao apresentam um estilo popular tremendamente rico, com pontos soberbos, requinte elegante, composição bela, temas vívidos e uma grande diversidade de cores. As técnicas de produção são muito distintivas, incluindo bordado em ponto de cadeia sólido, em crepe da China, em trança e em ponto cheio. Esta forma de arte encontra-se já inscrita na Lista Nacional do Património Cultural Imaterial.

Iniciando-se nesta arte nos anos 80, Liu Zhongchang abriu uma série de lojas em Kunming, Dali e Lijiang, vendendo vestuário do Grupo Étnico Miao. Ambicionando ser herdeira e impulsionadora da cultura de vestuário desta minoria étnica, Liu promove este tipo de vestuário tanto na China como no estrangeiro, exibindo as suas características mais distintivas. As suas obras ganharam numerosas distinções.

* DEMONSTRAÇÕES DE ARTESANATO 03 / 03 ~ 11 / 03

Mo Yanxue

LUSHENG - ÓRGÃO DE BOCA DE PALHETAS
04 / 04 ~ 06 / 05
2012

O lusheng é um instrumento musical que faz parte integrante da vida social e da cultura de entretenimento do grupo étnico Miao. A música de lusheng é ouvida em todos os principais festivais e em numerosas reuniões sociais. Existem vários tipos de lusheng, que variam no timbre e no tamanho. As técnicas envolvidas na construção de um órgão de boca são normalmente transmitidas pelos mestres de geração em geração. Esta forma de arte encontra- -se já inscrita na Lista Nacional do Património Cultural Imaterial.

Construtor de lusheng há já quatro décadas, Mo Yanxue acumula uma vasta experiência. Nos últimos anos, desenvolveu um lusheng de pequenas dimensões, medindo cerca de 20cm de comprimento, o qual recebeu amplos elogios. Desde 2002, Mo tem recebido numerosos prémios, incluindo a sua nomeação como “Um dos Dez Grandes Artesãos da Província de Guizhou” e “Artesão de Excelência de Arte Popular da Província de Guizhou”. As suas obras são coleccionadas pela Federação de Literatura e Artes de Guizhou como uma das “Dez Artes Populares Extraordinárias Refinadas da Província.”

* DEMONSTRAÇÕES DE ARTESANATO 04 / 04 ~ 15 / 04

Wang Dengshu

APITOS DE BARRO DE HUANGPING
04 / 04 ~ 06 / 05
2012

Os Apitos de Barro de Huangping são brinquedos desenvolvidos a partir das figuras de barro tradicionais do Grupo Étnico Miao. Os apitos possuem orifícios na parte inferior, permitindo aos utilizadores produzirem sons límpidos. Apreciados pelas crianças, existem mais de 400 variedades. O fumo do processo de cozedura por madeira dá-lhes uma coloração negra natural, posteriormente decorada com cores garridas como vermelho, amarelo, azul, branco, verde e roxo. Esta forma de arte encontra-se já inscrita na Lista Nacional do Património Cultural Imaterial.

Herdeiro representativo do Património Cultural Imaterial Provincial, Wang Dengshu aprendeu esta arte com o mestre artesão e criador do apito de barro de Huangping, Wu Guoqing. Optimizou então a produção dos assobios de barros Miao e desenvolveu o seu estilo único e originalidade através de uma pesquisa em profundidade da forma e dos padrões das figuras tradicionais Miao, fazendo com que exista hoje uma maior variedade de apitos.

* DEMONSTRAÇÕES DE ARTESANATO 04 / 04 ~ 15 / 04

Song Shuixian

BORDADOS EM CRINA DE CAVALO
 30/ 06 ~ 31 / 07
 2012

Os Bordados em Crina de Cavalo do Grupo Étnico Shui são uma forma de arte popular tradicional passada de geração em geração. Tradicionalmente, as suas técnicas são transmitidas oralmente pelas mulheres da família, não existindo registos escritos. As obras apresentam uma textura em relevo e um aspecto colorido quando vista à distância, valendo a esta forma de artesanato a alcunha de “fóssil vivo do bordado”. Esta forma de arte foi inscrita na Lista Nacional do Património Cultural Imaterial.

Uma herdeira representativa do Património Cultural Imaterial Provincial, Song Shuixian é uma reputada artesã, cujas admiráveis técnicas de enlaçar fios de crina de cavalo de espessura uniforme lhe permitem bordar padrões nítidos e apelativos e cujo uso de cores vivas cria obras delicadas, elegantes e luxuosas. Song promove e colecciona bordados em crina de cavalo e já produziu mais de 3000 obras.

* DEMONSTRAÇÕES DE ARTESANATO 30 / 06 ~ 08 / 07

Yang Fang

BATIQUE DANZHAI
30/ 06 ~ 31 / 07
2012

Existem dois tipos de batique Danzai criados pelo Grupo Étnico Miao: o batique de “ponto” e o batique de “pintura”. O batique de “ponto” utiliza pontos redondos dispostos em padrões decorativos. O batique de “pintura” constrói padrões com linhas e preenchimento. Geralmente, os padrões inserem-se em duas categorias principais: “padrões geométricos” relativamente abstractos e “padrões naturais” com flores, pássaros, peixes e insectos.

Como herdeira e artesã Danzhai de excelência, Yang Fang produz batiques de grande beleza que representam as origens históricas e culturais do Grupo Étnico Miao. Esta artesã fundou uma cooperativa profissional para formar herdeiros desta forma de arte e para desenvolver novos produtos para venda no país e no estrangeiro.

* DEMONSTRAÇÕES DE ARTESANATO 30 / 06 ~ 08 / 07