Yang Hongwei

Weifang, também conhecida por Yuandu, possui uma longa tradição de fabrico de papagaios, os quais se distinguem pela sua soberba superioridade e requinte. O corpo dos Papagaios Weifang é construído com varetas de bambu e a superfície é revestida a seda. Pintados à mão e com um grande número de formatos, os papagaios são classificados segundo várias escolas incluindo a escola popular tradicional, a escola de artesãos tradicional e a escola moderna inovadora. Em 2006, o Conselho de Estado da República Popular da China incluiu os Papagaios Weifang no primeiro lote de inscrições da Lista do Património Nacional Imaterial.

Pertencente à terceira geração de uma família de fabricantes de papagaios e artesã na Fábrica de Papagaios Yangjiabu há mais de vinte anos, Yang Hongwei é uma profissional aclamada da arte dos Papagaios Weifang. Yang trabalhou no país e no estrangeiro no design, pintura e voo de papagaios, o que lhe valeu ampla aclamação e numerosos prémios.

Jin Fengjie

RECORTE DE PAPEL EM RESPINGO DE COR
23 / 08 ~11/ 09
2011

Protegida por uma patente nacional, a arte do Recorte de Papel em Respingo de Cor de Liaocheng é produzida salpicando quatro cores – vermelho, amarelo, azul e preto – sobre pedaços de papel intrincadamente cortado, produzindo obras de cores vivas e bonitas.

Nascida no seio de uma família de cortadores de papel, Jin Fengjie é considerada a “Primeira Artesã de Recorte de Papel em Respingo de Cor na China” e recebeu uma patente nacional pela sua invenção. Jin aprendeu e começou a praticar as artes da caligrafia, pintura e recorte de papel muito jovem. Com uma particular proficiência na pintura de flores, pássaros e figuras coloridas, Jin incorpora na tradição do recorte de papel elementos da pintura moderna a cores, motivos chineses e artes decorativas, lançando-se na viagem inventiva do recorte de papel em respingo de cor.

Liu Yongqiang

ENTALHE EM JARRAS DE PORCELANA
13 / 09 ~ 02 /10
2011

O Entalhe em Jarras de Porcelana é uma arte integrada que envolve gravura, pintura chinesa, pintura a óleo, caligrafia e gravação de sinetes, que se distingue pela utilização hábil da faca. O desenvolvimento do entalhe em porcelana começou pelo entalhe simples de palavras e sinetes e depois evoluiu para a representação de motivos diversos tais como paisagens, figuras, pássaros, flores, animais e caligrafia. Esta arte utiliza várias técnicas de lâmina e cores sumptuosas para criar uma gama de padrões. O entalhe, combinado com pintura chinesa a tinta, é especialmente eficaz na criação de ilustrações semelhantes à realidade.

Um mestre de artesanato e da arte da cerâmica da Província de Shandong, Liu Yongqiang ganhou prémios em várias exposições e é um crítico de arte reconhecido no país e no estrangeiro. A sua obra “Ao Logo do Rio Durante o Festival Qingming” ganhou o primeiro prémio no 1º Concurso Nacional de Entalhe e foi considerada uma “Obra-prima do Entalhe em Porcelana” por especialistas de arte.

Mu Xujian

FIGURAS DE MASSAPÃO DE HEZE
13 / 09 ~ 02 /10
2011

As Figuras de Massapão são representativas da cultura popular de Shandong. Na cidade de Heze, tradicionalmente conhecida por Caozhou, os primeiros escultores de figuras de massapão compunham habitualmente imagens de porcos e carneiros. Estas figuras eram usadas como substitutos sacrificiais de animais abatidos na veneração do céu, da terra e dos espíritos e eram destinadas a rogar por tempo favorável para as colheitas e a protecção das divindades. Mais tarde, os escultores passaram a misturar sumo de vegetais na massa para lhe dar cor, permitindo- -lhes criar flores, pássaros e outras figuras, um costume que durou até ao presente.

Herdeiro representativo da arte das Figuras de Massapão de Heze, Mu Xujian nutre uma paixão pela arte da escultura de Figuras de Massapão desde muito jovem. Tendo herdado dos seus antepassados as técnicas de produção de figuras de massapão, Mu desenvolve e inova constantemente a sua tradição para produzir obras impregnadas de rica cultura popular tradicional e que abrangem diversos temas.

Zhao Zhi

EMBUTIDOS DE PRATA EM PAU-BRASIL
04 ~ 23 / 10
2011

O Embutido de Prata em Pau-brasil de Weifang emprega pau-brasil, fio de ouro puro, fio de prata e laca natural, os quais beneficiam de técnicas qualificadas de entalhe e montagem. O embutido de prata utiliza uma ampla variedade de padrões para criar mais de 100 tipos de produtos, desde mobiliário até peças decorativas de artesanato. Este artesanato característico de uma cultura popular única e emblemática, possui uma finalidade prática e é especialmente estimado por coleccionadores. Esta arte foi inscrita na lista do Património Cultural Imaterial da China.

Zhao Zhi dedica-se à arte do embutido em prata há dez anos. Após uma aprendizagem rigorosa, Zhao tornou-se mestre suprema desta arte e permanece até hoje uma constante criadora e inovadora.

Luan Shujuan

RECORTE DE PAPEL DE YANTAI
04 ~ 23 / 10
2011

O Recorte de Papel de Yantai é também conhecido por chuanghua (literalmente ‘decoração de janela’) em chinês. As técnicas de recorte de papel de Yantai formam padrões minúsculos e finos que retratam motivos auspiciosos. As imagens representam o desejo das pessoas de terem uma vida boa e reflectem a natureza simples e modesta da vida rural no norte do país.

Luan Shujuan interessa-se pela arte do recorte de papel desde jovem. Sob a orientação zelosa da sua avó, passou a dominar as técnicas desta arte, tornando-se uma artesã representativa da Escola Dongfeng. Dedicada à promoção e ao sucesso do recorte de papel, Luan foi muito aclamada por especialistas tanto no país como no estrangeiro e as suas obras ganharam numerosos prémios nacionais importantes.

Yao Ziming

TINTEIR OS DE PEDRA DOURADA
25 / 10~13 /11
2011

Originária do Distrito de Fei, a pedra dourada é um metal raro e precioso, o qual cintila devido aos cristais de pirite que contém. Os tinteiros feitos de pedra dourada são como um céu à noite adornado de estrelas. A produção de tinteiros de pedra dourada envolve modelar a pedra, usando várias técnicas de escultura, criando padrões que apresentarem principalmente paisagens e motivos de lendas e da cultura locais.

Natural de Shandong, Yao Ziming desenvolveu um interesse no entalhe de pedra ainda muito jovem. Em 1978, estudou no Instituto de Artesanato de Shandong, criando numerosos tinteiros de pedra dourada distintos. Tendo herdado as técnicas tradicionais, Yao começou a procurar dar uma interpretação moderna a esta arte, recebendo o título de “Artesão da Tradição Chinesa” em 2010 atribuído pelo Projecto do Comité de Promoção da Cultura Tradicional Chinesa.

Zhou Shengnan

ARTES CERÂMICAS ZIBO
25 / 10~13 / 11
2011

Fundadas numa longa e distinta tradição, as Artes Cerâmicas Zibo de Shandong contaram com a tecnologia científica moderna para redescobrir várias receitas de vidrado preciosas, em tempos consideradas perdidas, e ainda para resolver problemas associados com a adição de cor e o vidrado dourado-negro. Este ressurgimento deu lugar a uma gama de influentes artes cerâmicas que empregam o novo “vidrado de cristal dourado-e-vermelho”, “vidrado vermelhogalinha” e “vidrado de pedra dourada” além de outras variações de vidrado negro, cuja reputação reverbera em todo o país.

Mestre de artes cerâmicas de Shandong e professor visitante na Academia de Belas Artes de Tianjin, Zhou Shengnan ganhou Prémios de Ouro no Concurso de Artes Cerâmicas de Shandong e Prémios de Distinção no 7º e 8º Concurso Nacional de Cerâmica. As suas obras, as quais são coleccionadas extensivamente, centram-se principalmente no vidrado floral e em técnicas de escultura.