文化杂志(中文版)第一百一十六期

中文版第116期以纪念《蜜蜂华报》二百年诞为主题，以〈以“Macaeneses”（澳门人）之名维系管治与建立社区——《蜜蜂华报》再研究〉一文为本期的重点。

贺岁迎祥 - 紫禁城里的春节文化

春节是中华民族最隆重的传统节日，寄托着人民群众对美好生活的热切期盼。“贺岁迎祥 - 紫禁城里的春节文化”展展示故宫博物院珍藏的、与宫廷春节文化相关的文物。本书为展览图录，收录全部近120件／套展品图像，并附研究资料及论文。内容分祈福迎祥、祭祖宴亲、家国天下、游艺娱乐四部分。

福地祥凝 - 澳门土地信俗

澳门，是一座东西文化交融、多元文化共存的特色城市，为传播源远流长的中华文化提供了丰沃的土壤，在众多历史悠久、文化积淀深厚的民俗文化遗产中，土地信俗无疑展示了中华民族礼敬自然、社群融洽的和谐之美。从澳门街道上广泛分布着形制多样的土地神祭坛，以及家家户户所供奉的土地神龛，这当中显现出中华传统文化在澳门落地生根、蓬勃发展的生动写照，更充分体现澳门土地信俗的普遍性。

艺匠神工：大昌佛像店里的人生故事──曾德衡、曾德荣访谈录

“木雕—澳门神像雕刻”分别於2008年及2017年被列入“国家级非物质文化遗产名录”与“澳门非物质文化遗产清单”，本澳百年老店“大昌佛像雕刻木器”的两位负责人：“木雕－澳门神像雕刻”代表性传承人曾德衡、第三代传承人曾德荣皆具出色的工艺造诣和丰富的人生经历，《艺匠神工：大昌佛像店里的人生故事──曾德衡、曾德荣访谈录》一书全面展现了两位受访者的人生故事和工艺技巧，与广大读者分享澳门档案馆的相关口述历史成果。