1 - Please select level

2 - Please select Category

Solo Elementary Group A

獨奏初級A

Solo Elementar Grupo A

Solo Elementary Group A

兩首指定曲目:List A 及 List B (三選一首)

Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças)

Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces)

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List A

George Frideric Handel

Impertinence HWV 494 (without repeats)

Baroque Keyboard Pieces Book 1

The Associated Board of The Royal Schools of Music

List B

以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces

I

Henri Bertini

Study in D, Op.137 No.9 (without repeat)

More Romantic Pieces for Piano Book 1

The Associated Board of The Royal Schools of Music

II

Johann Friedrich Burgmüller

Arabesque, Op.100 No.2 (without repeats)

III

Gustave Sandré

You can’t catch me! (without repeat)

Solo Elementary Group B

獨奏初級B

Solo Elementar Grupo B

Solo Elementary Group B

兩首指定曲目:List A 及 List B (三選一首)

Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças)

Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces)

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List A

Johann Sebastian Bach

Two Part Invention, No.4 in D minor

Two and Three Part Invention

The Associated Board of The Royal Schools of Music 或其他版本 /

ou outra edição / or any other edition

List B

以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces

I

Henry Lemoine

Study in G, Op.37, No.27 (without repeats but with Da Capo)

Short Romantic Pieces for Piano Book II

The Associated Board of The Royal Schools of Music

II

Peter Ilyrich Tchaikovsky

March of the Wooden Soldiers, Op.39, No.5

III

Zdeněk Fibich

Springtime and Youth

Piano Sonatina

鋼琴小奏鳴曲

Piano Sonatina

一首指定曲目: List B (三選一首)

Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças)

One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces)

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List B

以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces

I

Johann Ladislaus Dussek

Sonatina in G major, Op.20, No.1:

1st movement

Sonatina Album

Peters 或其他版本 /

ou outra edição / or any other edition

II

Muzio Clementi

Sonatina in G major, Op.36, No.5:

1st movement (without repeats)

III

Antonio Diabelli

Sonatina in F major, Op.151, No.3:

1st movement (without repeats)

Macau Composers Piano Works (Elementary)

澳門作曲家鋼琴作品(初級組)

Obras de Piano de Compositores de Macau (Elementar)

Macau Composers Piano Works (Elementary)

一首指定曲目:List A

Uma peça obrigatória: Lista A

One compulsory piece: List A

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List A

林品晶

Lam Bun-Ching

Spring Roll

Spring Roll For Piano Solo

Subito Music

Solo Intermediate Group A

獨奏中級A

Solo Intermédio Grupo A

Solo Intermediate Group A

兩首指定曲目:List A 及 List B (三選一首)

Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças)

Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces)

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List A

Georg Philipp Telemann

Allemande (Suite in A) (without repeats)

A Keyboard Anthology Second Series Book III

The Associated Board of The Royal Schools of Music

List B

以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces

I

Frédéric Chopin

Waltz in A minor, Op. Posth.

More Romantic Pieces for Piano Book IV

The Associated Board of The Royal Schools of Music

II

Heinrich Hofmann

Albumblatt – In Mai, Op.11, Bk.1, No.2

III

Isaac Albéniz

Zortzico, Op.165, No.6 (without repeats)

Solo Intermediate Group B

獨奏中級B

Solo Intermédio Grupo B

Solo Intermediate Group B

兩首指定曲目:List A 及 List B (三選一首)

Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças)

Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces)

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List A

Domenico Scarlatti

Sonata in F, Kp. 418 (without repeats)

A Keyboard Anthology Second Series Book V

The Associated Board of The Royal Schools of Music

List B

以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces

I

Felix Mendelssohn

Song Without Words, Op.19 No.2

A Romantic Sketchbook for Piano Book V

The Associated Board of The Royal Schools of Music

II

Niels Gade

Humoreske, Op.19, No.4

III

Peter Ilyrich Tchaikovsky

October: Autumn Song, Op.37a, No.10 (with Da Capo)

20th Century Piano Works (Intermediate)

二十世紀鋼琴作品 (中級組)

Obras de Piano do Século XX (Intermédio)

20th Century Piano Works (Intermediate)

一首指定曲目: List B (三選一首)

Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças)

One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces)

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List B

以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces

I

Serge Prokofiev

No.8 Commodo & No.10 Ridicolosamente

Prokofiev Visions Fugitives, Op.22

Boosey & Hawkes 或其他版本 /

ou outra edição / or any other edition

II

Béla Bartók

No.142, from the Diary of a Fly

Bartók Mikrokosmos Vol.6

III

Alexander Scriabin

Prelude No.2 in A minor

Scriabin 24 Preludes Op.11

Peters 或其他版本 /

ou outra edição / or any other edition

Chinese Composers Piano Works (Intermediate)

中國作曲家鋼琴作品(中級組)

Obras de Piano de Compositores Chineses (Intermédio)

Chinese Composers Piano Works (Intermediate)

一首指定曲目: List B (三選一首)

Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças)

One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces)

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List B

以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces

I

賀綠汀

He Lu-Ding

牧童短笛

The Herdboy’ s Flute

中國鋼琴獨奏作品百年經典第一卷

A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.1

上海音樂出版社 SMPH

或其他版本 / ou outra edição / or any other edition

II

譚盾

Tan Dun

第七首《浮雲》及第八首《太陽雨》(不用重覆),選自《八幅水彩畫的回憶》,作品第一號 Eight Memories in Watercolor, Op.1 : No.7 Floating Clouds & No.8 Sunrain (without repeat)

中國鋼琴獨奏作品百年經典第五卷

A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.5

III

丁善德

Ding Shan-De

第二首,序曲(憂愁)及賦格(歡樂),選自《小序曲與賦格四首》,作品第二十九號Little Preludes and Fugues (Four Pieces) Op.29 : No.2 Prelude (Sorrows) &Fugue (Joys)

中國鋼琴獨奏作品百年經典第六卷

A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.6

Macau Composers Piano Works (Intermediate)

澳門作曲家鋼琴作品(中級組)

Obras de Piano de Compositores de Macau (Intermédio)

Macau Composers Piano Works (Intermediate)

一首指定曲目:List A

Uma peça obrigatória: Lista A

One compulsory piece: List A

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List A

林樂培

Doming Lam

說故事,選自《舅舅组曲》,作品5
Story Time from Uncle Suite, Op.5

林樂培作品集 (1) 鋼琴篇

Collection of Doming Lam’s works (1) Piano Works

d’lam productions

Solo Advanced

獨奏高級組

Solo Avançado

Solo Advanced

兩首指定曲目:List A 及List B (三選一首);一首自選樂曲。總時間不超過25分鐘。

Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças); uma peça de escolha livre.Duração total no máximo de 25 minutos.

Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces); One free choice piece. Total duration is within 25 minutes.

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List A

Johann Sebastian Bach

Prelude and Fugue in E major, Book 1

Bach Well-Tempered Clavier Book 1

Henle 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition

List B

以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces

I

Frédéric Chopin

Waltz in A-flat major, Op.34, No.1

Chopin Waltzes

Henle 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition

II

Johannes Brahms

Intermezzo in E major, Op.116, No.4

Brahms 7 Fantasien, Op.116

III

Edvard Grieg

Wedding-day at Troldhaugen, Op.65, No.6

Grieg Lyric Pieces

The Associated Board of The Royal Schools of Music 或其他版本 /

ou outra edição / or any other edition

* 選擇自選曲目時應考慮不同時期及風格之樂曲。

* Ao seleccionar a peça da escolha livre, os participantes deverão considerar uma peça do período e estílo diferentes da peça obrigatória.

* Participates should consider own choice piece in different genre and style.

Piano Sonata

鋼琴奏鳴曲

Piano Sonata

一首指定曲目:List B (三選一首)

Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças)

One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces)

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List B

以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces

I

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonata in A minor, K.310:

1st movement (without repeats)

Mozart Sonatas Vol.1

Henle

或其他版本 / ou outra edição /

or any other edition

II

Joseph Haydn

Sonata in E-flat major, Hob.XVI/49:

1st movement (without repeats)

Haydn Sonatas Vol.3

III

Ludwig van Beethoven

Sonata in B-flat major, Op.22:

1st movement (without repeats)

Beethoven Sonatas Vol.1

Piano Concerto

鋼琴協奏曲
Piano Concerto
Piano Concerto
自選一首鋼琴協奏曲作品之第一樂章,總時間不超過15分鐘。
Execução do primeiro andamento de um concerto para piano à sua escolha com a duração máxima de 15 minutos
The first movement from own choice piano concerto within 15 minutes.

20th Century Piano Works (Advanced)

二十世紀鋼琴作品 (高級組)

Obras de Piano do Século XX (Avançado)

20th Century Piano Works (Advanced)

一首指定曲目:List B (三選一首)

Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças)

One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces)

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List B

以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces

I

Maurice Ravel

No.4 Rigaudon from Le tombeau de Couperin

Ravel Le tombeau de Couperin

Boosey & Hawkes 或其他版本 /

ou outra edição / or any other edition

II

Dmitri Shostakovich

Prelude and Fugue No.5 in D major

Shostakovich 24 Preludes and Fugues

III

Paul Hindemith

Praeludium from Ludas Tonalis

Hindemith Ludas Tonalis

Schott 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition

Chinese Composers Piano Works (Advanced)

中國作曲家鋼琴作品(高級組)

Obras de Piano de Compositores Chineses (Avançado)

Chinese Composers Piano Works (Advanced)

一首指定曲目:List B (三選一首)

Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças)

One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces)

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List B

以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces

I

黎英海

Li Ying-Hai

夕陽簫鼓

Xiao and Drum at Sunset

中國鋼琴獨奏作品百年經典第四卷

A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.4

上海音樂出版社SMPH

或其他版本 / ou outra edição /

or any other edition

II

陳培勳

Chen Pei-Xun

平湖秋月

Autumn Moon Over a Placid Lake

III

王千一

Wang Qian-Yi

托卡塔 Toccaata

中國鋼琴獨奏作品百年經典第五卷

A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.5

Piano Four-hands (Elementary)

鋼琴四手聯彈(初級組)

Piano a Quatro Mãos (Elementar)

Piano Four-hands (Elementary)

一首指定曲目:List B (二選一首)

Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das dois peças)

One compulsory piece: List B (Choose one from two pieces)

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List B

以下兩首樂曲中選一首 / Escolher uma das dois peças / Choose one from two pieces

I

Alex Rowley

Zwei Tanzstücke No.IV, Moderato

Piano Duet Music for Discoverers Volume 1

Peters edition EP 11081a

II

Christian Gottlob Saupe

Sonatine : 2nd movement - Rondo. Allegretto

Piano Four-hands (Intermediate )

鋼琴四手聯彈(中級組)

Piano a Quatro Mãos (Intermédio)

Piano Four-hands (Intermediate)

一首指定曲目:List B (二選一首)

Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das dois peças)

One compulsory piece: List B (Choose one from two pieces)

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List B

以下兩首樂曲中選一首 / Escolher uma das dois peças / Choose one from two pieces

I

Witold Lutoslawski

An Overheard Tune

Piano Duet Music for Discoverers Volume 1

Peters edition EP 11081a

II

Louis Andriessen

Nuit d’été

Piano Four-hands (Advanced)

鋼琴四手聯彈(高級組)

Piano a Quatro Mãos (Avançado)

Piano Four-hands (Advanced)

一首指定曲目:List B (二選一首)

Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das dois peças)

One compulsory piece: List B (Choose one from two pieces)

作曲家

Compositor

Composer

曲目

Peça Musical

Musical Piece

書名

Livro

Book

出版社

Editora

Publisher

List B

以下兩首樂曲中選一首 / Escolher uma das dois peças / Choose one from two pieces

I

Gabriel Fauré

No.3 Jardin de Dolly & No.4 Kitty-Valse

Fauré Dolly Suite for Piano Duet

International Music Company

或其他版本 / ou outra edição / or any other edition

II

Francis Poulenc

Sonata for Piano Four Hands

(Three movements)

Poulenc Sonata for Piano Four Hands

Chester Music Company 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition

Piano Chamber Music (Trio, Quartet or Quintet)

鋼琴室內樂(三、四、五重奏)

Música de Câmara com Piano (Trio, Quarteto ou Quinteto)

Piano Chamber Music (Trio, Quartet or Quintet)

自選曲目一首,以雙鋼琴為限,總時間不超過15分鐘。

Execução de uma peça de escolha livre (limitado a dois pianos) com a duração máxima de 15 minutos;

One free choice piece (limited to two pianos) within 15 minutes.