1 - É favor escolher el nível
Solo
Ensembles
2 - É favor escolher a categoria
Solo Elementar Grupo A
| 獨奏初級A組 Solo Elementar Grupo A Solo Elementary Group A | ||||
| 兩首指定曲目:List A及List B(三選一首) Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma de três peças) Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces) | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List A | Wolfgang Amadeus Mozart | Allegro in B-flat major, K. 3 ( without repeats) | A Keyboard Anthology, First Series, Book I | The Associated Board of The Royal Schools of Music (ABRSM) |
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | Franz Schubert | German Dance in A major, from Three German Dances, D. 972 No. 3 (with repeat) | Short Romantic Pieces for Piano, Book I | Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM) |
| b | Eduard Rohde | Dance of the Dragonflies, Op. 76 No. 7 | ||
| c | Carl Nielsen | Marziale, from Piano Music for Young and Old, Op. 53 No. 7 | ||
Solo Elementar Grupo B
| 獨奏初級B組 Solo Elementar Grupo B Solo Elementary Group B | ||||
| 兩首指定曲目:List A及List B(三選一首) Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma de três peças) Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces) | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List A | Johann Sebastian Bach | Invention No.8 in F major, BWV 779 | Two-part Inventions | Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM) 或其他版本/ ou outra edição / or any other edition |
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | Cornelius Gurlitt | Song, No. 1 from Miniatures, Op. 172 | More Romantic Pieces for Piano, Book II | Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM) |
| b | Samuil Maikapar | Pastorale, Op. 8 No. 3 | ||
| c | Dmitry Kabalevsky | Dance, from 30 Pieces for Children, Op. 27 No. 21 | ||
Piano Sonatina
| 鋼琴小奏鳴曲 Piano Sonatina Piano Sonatina |
||||
| 一首指定曲目:List B(三選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma de três peças) One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) |
||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher |
|
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | Friedrich Kuhlau | Sonatina in G major, Op. 55 No. 2: 1stmovement ( without repeats) |
Sonatina Album Vol. 1
|
Peters Edition或其他版本/ ou outra edição / or any other edition
|
| b | Muzio Clementi | Sonatina in C major, Op. 36 No. 3: 1stmovement ( without repeats) | ||
| c | Ludwig van Beethoven | Sonatina in F major (Kinsky/Hahn Anh.5/2): 1stmovement ( without repeats) | Sonatina Album Vol. 2 | Peters Edition或其他版本/ ou outra edição / or any other edition |
Obras de Piano de Compositores de Macau (Elementar)
| 澳門作曲家鋼琴作品 (初級組) Obras de Piano de Compositores de Macau (Elementar) Macau Composers Piano Works (Elementary) | ||||
| 一首指定曲目:List A Uma peça obrigatória: Lista A One compulsory piece: List A | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List A | 林樂培 Doming Lam | 《讀書郎》，選自《民歌簡編七首》， 作品11第一首 School Boy from Seven Chinese Folk Songs for Young Pianists, Op.11 No.1 | 林樂培作品集(1)鋼琴篇 Collection of DomingLam’s works (1) PianoWorks | d’lam productions |
Solo Intermédio Grupo A
| 獨奏中級A組 Solo Intermédio Grupo A Solo Intermediate Group A | ||||
| 兩首指定曲目:List A及List B(三選一首) Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma de três peças) Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces) | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List A | George Frideric Handel | Allegro in G major, from Suite No. 8 in G, HWV 441 No. 2 ( without repeats) | A Keyboard Anthology, Third Series, Book III | Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM) |
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | Reinhold Glière | Esquisse, Op. 47 No. 4 | A Keyboard Anthology, Third Series, Book III | Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM) |
| b | César Franck | Danse Lente | A Romantic Sketchbook for Piano, Book IV | |
| c | Moritz Moszkowski | Bagatelle, Op.94 No.7 | ||
Solo Intermédio Grupo B
| 獨奏中級B組 Solo Intermédio Grupo B Solo Intermediate Group B | ||||
| 兩首指定曲目:List A及List B(三選一首) Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma de três peças) Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces) | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List A | Johann Sebastian Bach | Sinfonia No. 3 in D major, BWV 789 | Two & Three Part Inventions | Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM) 或其他版本/ ou outra edição / or any other edition |
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | John Field | Nocturne No. 13 in D minor, H. 59 | A Keyboard Anthology, Third Series, Book IV | Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM) |
| b | Felix Mendelssohn | Scherzo in E minor, Op. 16 No. 2 | A Keyboard Anthology, First Series, Book V | Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM) |
| c | Frédéric Chopin | Mazurka in B-flat, Op. 17 No. 1 (with Da Capo) | A Romantic Sketchbook for Piano, Book V | Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM) or any edition of Chopin Mazurkas |
Obras de Piano do Século XX (Intermédio)
| 二十世紀鋼琴作品 (中級組) Obras de Piano do Século XX (Intermédio) 20thCentury Piano Works (Intermediate) | ||||
| 一首指定曲目:List B(三選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma de três peças) One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | Alan Haughton | No.1 Baroque and Roll & No.2 Bread and Butter, from Rhythm and Rag | Alan Haughton More Rhythm and Rag (17 Pieces in Various Popular Styles) | Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM) |
| b | Béla Bartók | No.140 Free Variations, from Mikrokosmos | Mikrokosmos Vol.6, Sz.107 | Boosey & Hawkes 或其他版本/ ou outra edição / or any other edition |
| c | Dmitri Shostakovich | Preludes No.1 in C major & No.2 in A minor, Op. 34, No. 1–2 | Shostakovich 24 Preludes Op.34 | Boosey & Hawkes 或其他版本/ ou outra edição / or any other edition |
Obras de Piano de Compositores Chineses (Intermédio)
| 中國作曲家鋼琴作品 (中級組) Obras de Piano de Compositores Chineses (Intermédio) Chinese Composers Piano Works (Intermediate) | ||||
| 一首指定曲目:List B(三選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma de três peças) One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | 陳培勳 Chen Pei-Xun | 廣東小調《賣雜貨》 Guangdong Folk Tune The Street Peddler | 中國鋼琴獨奏作品百年經典 第二卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol. 2 | 上海音樂出版社SMPH 或其他版本/ ou outra edição / or any other edition |
| b | 黃虎威 Huang Huwei | 《空谷回聲》及《弦子舞》，選自 《巴蜀之畫》 No.2 Echoes in the Valley & No.4 Dance to Xianzi Music from Pictures from Bashu | 中國鋼琴獨奏作品百年經典 第三卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol. 3 | |
| c | 王建中 Wang Jianzhong | 《山歌》及《龍燈調》，選自《雲南 民歌》 No. 4 Mountain Song & No. 5 Dragon Lantern Tune, from Folk Songs from Yunnan | ||
Obras de Piano de Compositores de Macau (Intermédio)
| 澳門作曲家鋼琴作品 (中級組) Obras de Piano de Compositores de Macau(Intermédio) Macau Composers Piano Works (Intermediate) | ||||
| 一首指定曲目:List A Uma peça obrigatória: Lista A One compulsory piece: List A | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List A | 區師達 Á ureo da Costa Nunes e Castro | 《小妹妹舞曲》I及II Danças da Siu Mui Mui I &II | Aurei Carmina | 天主教澳門教區 Diocese de Macau |
Solo Avançado Grupo A
| 獨奏高級組 Solo Avançado Grupo A Solo Advanced Group A | ||||
| 兩首指定曲目:List A及List B(三選一首);一首自選樂曲。總時間不超過25分鐘。 Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma de três peças); uma peça de escolha livre. Duração total no máximo de 25 minutos. Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces); One free choice piece. Total duration is within 25 minutes. | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List A | Johann Sebastian Bach | Prelude and Fugue in D minor, from Well-tempered Clavier Book 1, BWV 851 | Bach Well Tempered Clavier Book 1 | Henle或其他版本/ ou outra edição / or any other edition |
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | Frédéric Chopin | Impromptu No.1 in A-flat major, Op. 29 | Chopin Impromptus | Henle或其他版本/ ou outra edição / or any other edition |
| b | Franz Liszt | Sonetto 47 del Petrarca, from Années de pèlerinageII, S. 161 | Liszt Années de Pèlerinage 2ndYear Italie | Editio Musica Budapest或其他版本/ ou outra edição /or any other edition |
| c | Gabriel Fauré | Barcarolle No.6 in E-flat major, Op. 70 | Fauré Barcarolles | International Music Company或其他版本/ ou outra edição / or any other edition |
| *選擇自選曲目時應考慮不同時期及風格之樂曲。 * Ao seleccionar a peça da escolha livre, os participantes deverão considerar uma peça do período e estílo diferentes da peça obrigatória. * Participates should consider own choice piece in different genre and style. | ||||
Piano Sonata
| 鋼琴奏鳴曲 Piano Sonata Piano Sonata | ||||
| 一首指定曲目:List B(三選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma de três peças) One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | Wolfgang Amadeus Mozart | Sonata in D major, K. 284: 1stmovement ( without repeats) | Mozart Sonatas Vol.1 | Henle或其他版本/ ou outra edição /or any other edition |
| b | Joseph Haydn | Sonata in C major, Hob. XVI:50: 1stmovement ( without repeats) | Haydn Sonatas Vol.3 | Henle或其他版本/ ou outra edição /or any other edition |
| c | Ludwig van Beethoven | Sonata in D major, Op.10 No.3: 1stmovement ( without repeats) | Beethoven Sonatas Vol.1 | Henle或其他版本/ ou outra edição /or any other edition |
Piano Concerto
| 鋼琴協奏曲 Piano Concerto Piano Concerto |
| 自選一首鋼琴協奏曲作品之第一樂章，總時間不超過15分鐘。 Execução do primeiro andamento de um concerto para piano à sua escolha com a duração máxima de 15 minutos The first movement from own choice piano concerto within 15 minutes. |
Obras de Piano do Século XX (Avançado)
| 二十世紀鋼琴作品 (高級組) Obras de Piano do Século XX (Avançado) 20th Century Piano Works (Advanced) | ||||
| 一首指定曲目:List B(三選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma de três peças) One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | Claude Debussy | La Danse de Puck from Préludes Book 1 No.11 | Debussy Préludes Book 1 | United Music Publisher或其他版本/ ou outra edição /or any other edition |
| b | Alexander Scriabin | Two Poèmes, Op. 32 | Scriabin Piano Works Vol.2 | Peters Edition或其他版本/ ou outra edição /or any other edition |
| c | Samuel Barber | Nocturne, Op. 33 | Samuel Barber Complete Piano Music | G. Schirmer或其他版本/ ou outra edição /or any other edition |
Obras de Piano de Compositores Chineses (Avançado)
| 中國作曲家鋼琴作品 (高級組) Obras de Piano de Compositores Chineses (Avançado) Chinese Composers Piano Works (Advanced) | ||||
| 一首指定曲目:List B(三選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma de três peças) One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | 儲望華 Chu Wanghua | 《在那遙遠的地方》，選自《中國民歌七首》 In That Faraway Land from Seven Chinese Folk Songs, No. 5 | 中國鋼琴獨奏作品百年經典 第五卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol. 5 | 上海音樂出版社SMPH 或其他版本/ ou outra edição / or any other edition |
| b | 但昭義 Dan Zhaoyi | 《思戀》 Longing for My Love | 中國鋼琴獨奏作品百年經典 第六卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol. 6 | |
| c | 崔世光 Cui Shiguang | 《空山鳥語》，選自《劉天華即興曲三 首》第一首 Birds on the Hill, from Liu Tianhua Impromptus, No. 1 | ||
Piano a Quatro Mãos (Elementar)
| 鋼琴四手聯彈 (初級組) Piano a Quatro Mãos (Elementar) Piano Four-hands (Elementary) | ||||
| 一首指定曲目:List B(二選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma de dois peças) One compulsory piece: List B (Choose one from two pieces) | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | Carl Maria von Weber | Sonatina in C major, from 6 Petites Pièces Faciles, Op. 3 No. 1 | Classical Album - Piano, Four Hands Vol. 371 | G. Schirmer或其他版本/ ou outra edição /or any other edition |
| b | Wolfgang Amadeus Mozart | Sonata in B flat major, K. 358: Finale: Molto Presto ( without repeats) | ||
Piano a Quatro Mãos (Intermédio)
| 鋼琴四手聯彈 (中級組) Piano a Quatro Mãos (Intermédio) Piano Four-hands (Intermediate) | ||||
| 一首指定曲目:List B(二選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma de dois peças) One compulsory piece: List B (Choose one from two pieces) | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | Reinhold Glière | Etude, Op. 48 No. 5 | Eighteen Original Piano Duets Vol. 1764 | G. Schirmer或其他版本/ ou outra edição /or any other edition |
| b | Sergei Rachmaninoff | Russian Song, Op. 11 No. 3 | ||
Piano a Quatro Mãos (Avançado)
| 鋼琴四手聯彈(高級組) Piano a Quatro Mãos (Avançado) Piano Four-hands (Advanced) | ||||
| 一首指定曲目:List B(二選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma de dois peças) One compulsory piece: List B (Choose one from two pieces) | ||||
| 作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
| List B | 以下三首樂曲中選一首/ Escolher uma de três peças / Choose one from three pieces | |||
| a | Franz Schubert | No.1 from Two Characteristic Marches, Op. 121, D. 968b (D. 886) (Without repeats but with Da Capo) | Franz Schubert Selected Piano Works for Four Hands | Dover或其他版本/ ou outra edição /or any other edition |
| b | Johannes Brahms | Hungarian Dance No.1 in G minor (without repeats) | Brahms Hungarian Dance for Piano Duet | International Music Company或其他版本/ ou outra edição /or any other edition |
Música de Câmara com Piano (Trio, Quarteto ou Quinteto)
| 鋼琴室內樂 (三、四、五重奏) Música de Câmara com Piano (Trio, Quarteto ou Quinteto) Piano Chamber Music (Trio, Quartet or Quintet) |
| 自選曲目一首，總時間不超過15分鐘。 Execução duma peça de escolha livre com a duração máxima de 15 minutos One free choice piece within 15 minutes. |