Design:Victor Hugo Marreiros / VongVai Meng

Design:Victor Hugo Marreiros / Nono Leong Chi Hang / Vong Vai Meng

Poriniciativa do Instituto Cultural da RAEM, irá realizar-se o Concerto Sinfónico“A Minha Pátria e Eu” no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau, nopróximo dia 20 do corrente mês, pelas 20H00.

Dirigido peloconceituado maestro Yong-Yan Hu, este concerto contará com a participação dobarítono Liao Chang Yong e do pianista de Taiwan Rueibin Chen, que serão acompanhados pela Orquestra de Câmara de Macau e pela Sinfonietta de Hong Kong, sendo apresentadas algumas das obras mais conhecidas do repertório clássico.

Possuidor de uma voz de timbre cristalino, Liao Chang Yong, famoso barítono chinês, interpretará a peça A Minha Pátria e Eu, que interpretou, de uma forma tocante, no Festival de Artes de Xangai em 2001. Serão ainda apresentados excertos das óperas O Barbeiro de Sevilha, de G. Rossini e de Um Baile de Máscaras, de G. Verdi.

Orquestra de Câmara deMacau

Liao ChangYong ganhou, em 1997, o 1^o Prémio no Concurso Internacional Operalia fundado por Plácido Domingo e em 1998 foi convidado a colaborar com Jose Carreras no concerto de inauguração do Grande Teatro de Xangai. Representou os papeis principais de O Trovador e de Os Contos de Hoffmann, no Teatro de Washington, nos EUA, recebendo críticas favoráveis de Domingo, que o classificavam como “um cantor de craveira internacional”.

Rueibin Chené pianista chinês de nacionalidade austríaca, nascido em Taiwan. O Concerto para Piano op.16, em Lá menor, de E. Grieg, irá oferecer-nos a oportunidade de admirar a elevada técnica e o talento deste excelente pianista.

Hong Kong Sinfonietta

Yong-Yan Hu,maestro de renome internacional, é actualmente director musical da Orquestra Sinfónica da Radio difusão de Xangai e da Duluth-Superior Symphony. O concerto contará ainda com três aberturas: Carnaval, Op.92 de A. Dvorák, O Barbeiro de Sevilha, de G. Rossini e Rienzi, de R. Wagner.

Os bilhetes poderão ser adquiridos aos preços de MOP$120, $90 e $60, na Rede de Venda de Bilhetes Kong Seng. Será oferecido um desconto de 50% na compra de 4 ou mais bilhetes. Reservas: Tel. 555 555.

Liao Chang Yong	Rucibin Chen	Yong-Yan Hu

Design:Victor Hugo Marreiros /Nono Leong Chi Hang

"A Chegada da Primavera"

Dirigido pelo maestro Gu Guan Ren, este concerto irá ter lugar no Pequeno Auditório do Centro Cultural de Macau, no próximo dia 19 de Dezembro, pelas 20H00. A Orquestra Chinesa de Macau, em conjunto com a Orquestra Tradicional de Xangai, irão interpretar peças como Suite Primavera, para orquestra; Vôo das Nuvens de Xiaoxiang, para guqin e orquestra, que contará com a participação da solista Gong Yi, famosa intérprete chinesa deste instrumento; Noite de Luare A Pastora, com a intérprete de erhu Ma Xiao Hui e excertos da óperade Yue The Butterfly Lovers, interpretados por Zhang Rui Hong e Chen Ying, artistas do Teatro de Ópera de Yue de Xangai.

Os bilhetes poderão ser adquiridos ao preço de MOP$60, na Rede de Venda de Bilhetes Kong Seng. Será oferecido um desconto de 50% na compra de 4 ou mais bilhetes. Reservas: Tel. 555 555.

Gong Yi	Zhang Rui Hong	Ma Xiao Hui	Chen Ying

Yu Zhi Xue Paisagem

Design:Victor Hugo Marreiros / Nono Leong Chi Hang

Uma das actividades integradas na Celebração do 2.º Aniversário do Regresso de Macau à Pátria, co-organizada pelo Instituto Cultural do Governo da RAEM e pelo Atelier do Conselho Consultivo Político do Povo Chinês foi inaugurada no dia passado dia 3 do corrente mês no Museu de Arte de Macau. A cerimónia foi presidida pelo Dr. Ho Hau Wah, Chefe do Executivo da RAEM, pelo Sr. Ma Man Kei e Sr Luo Hao Cai, Vice-Presidentes do Conselho Consultivo Político do Povo Chinês, pelo Sr. Liu Ming Qi, Sub-chefe do Gabinete de Ligação entre o Governo Centralda República Popular da China e o Governo da RAEM, pelo Sr. Yuan Tao, Comissário do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da RPC na RAEM, pelo Dr. Chui Sai On, Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, pelo Sr. Chui Tak Kei, Vice-Presidente da Associação de Comércio de Macau e pela Dra. Heidi Ho, Presidente do Instituto Cultural. Esta exposição contou com mais de 50 obras (caligrafia, pintura chinesa e pintura a óleo) criadas por membros do Conselho Consultivo Político do Povo Chinês, tais como Qi Gong, Shen Peng, Jin Shang Yi, Bai Xue Shi, He Jia Ying, etc.

A exposição esteve patente ao público até ao passado dia 9 de Dezembro.

Cerimónia de inauguração